𝐁𝐥𝐮𝐞𝐛𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠

目录：简介 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 

               11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

               21 22 23 24 25 

-------------------------------------

25. Harry James Potter与Draco Lucius Malfoy一往情深

 

本章小结：本篇终章。

 

译者（冬十三）：某种意义上，真·干晕过去了。

 

Harry醒来时映入眼帘的是白花花的天花板，空气中弥漫着药水的浓烈气味。他的脑袋像喝醉酒一样迷蒙混沌，身体似乎也不听使唤。

 

几乎与此同时，一个穿着治疗师长袍的高个子男人凑到他面前，“Potter先生，您能来陪我们真是太好了。”Harry觉得他应该对这番话感到冒犯，但男人的语气似乎很真诚。况且他已经困得不想争辩了。

 

“抱千（抱歉），我要Draco。”Harry口齿不清地说，他醒来后几乎很快就决定他需要Draco亲他，而且要尽早。

 

男人冲着Harry开心地笑了，“我猜您口中的Draco是指Malfoy先生吧？他因为丧气地在门口走来走去而被送到候诊室去了。我相信他和您的朋友Granger小姐和Weasley先生在一起。我现在就去找他们，Potter先生。然后我们再讨论一下发生了什么事，好吗？”Harry干脆地点点头。

 

男人消失了几分钟，但很快又和Draco、Ron和Hermione一起重新回来。

 

“Draco！”Harry喊道，“Ron，Monione！”他不太确定自己是否叫对了Hermione的名字，但他已经尽力了。

 

Hermione深深地拧起眉头，“他吃了什么药？”

 

“Granger小姐，事故发生后我们需要放松他的大脑，Potter先生服用的药水和酒精的效果是相同的，没有任何副作用。他只是醉了。”治疗师回答。Hermione点了点头，Ron在Harry旁边笑了起来。

 

“Draco。”Harry抱怨道，把胳膊伸得老长，用拳头做着抓人的小动作。Ron又笑了，就连Hermione也忍不住咯咯笑了起来，但Draco只是翻了个白眼，任由Harry握住了他的手。

 

“好看。”他咕哝着，试图把Draco拉近床边，但失败了。

 

Ron不屑地哼了一声，被Hermione迅速戳了一下肋骨。

 

“对了，Potter先生，至于您所发生的事。”他转向Draco，“看来，Potter先生和您不一样，他不是一个很强的封闭术巫师，精神防护能力也有限。说您精通大脑封闭术没有问题吧？”

 

Draco点点头，捏了捏Harry的手，Harry咯咯地笑了起来。

 

“好的，谢谢您，Malfoy先生。根据我们的测试，我们认为Potter先生从你们俩做的事情中接收到了大量思想、情感和身体上的感觉。”男人停顿了一下，看了看他们握在一起的手，脸上色彩纷呈，“啊，我明白了。”他连忙嘀咕道。

 

“明白什么？”Ron问道，眯起眼睛看着他们两个。

 

“Ron！”Hermione警告道。

 

“Harry，你们干了什么才会让你变成这样？” 

 

“我们在做爱！”Harry笑着脱口而出，“不是吗！”他毫不客气地拽了拽Draco的手。他整个人染上了一种有趣的粉色。

 

“很好，我谢谢你，Harry。”Ron吼道。

 

“不客气！”Harry露出灿烂的笑容。

 

Ron看起来难受得要命，Hermione给了他一个“说了别问”的尖锐眼神。

 

治疗师轻轻地咳嗽了一声，他现在脸也很红，“我想你们两个应该都知道你们之间的摄神取念连结吧，你们同意吗？你们知道是谁施下的吗？”Harry摇了摇头，但Draco抬头打断了他。

 

“事实上，先生，我知道是谁施的，在我告诉朋友们我和Harry在这里而且发生了意外后，我的一个朋友不久就承认是她在一次挑战中施放的。她没有意识到后果。”房间里的四个人都转过身来看着Draco，“对不起Harry，我不知道。”

 

Harry皱起眉头，又拉了一下Draco的胳膊，“没事的，不用道歉。”他傻笑着说，“你自己也不知道。如果你想补偿我，你可以带我回酒店的房间去——” 

 

Ron气急败坏地打断他，“伙计，够了，我不想再听你和雪貂的事了，谢谢。”Harry以为Hermione会再打他一次，但她似乎也有同感。

 

“好吧，考虑到你们俩都知道施法者是谁，我们可以给Potter先生用魔药逆转咒语，然后你们就可以走了。Potter先生，圣芒戈会要求您要么学习大脑封闭术，要么移除咒语，明白吗？” 

 

Harry点点头，Draco也轻轻哼了一声。 

 

“那太好了。”治疗师拿出一个小药瓶，递给Draco，“回学校后给他吃这个，然后让他上床睡觉。等他醒来应该就没事了。我是说这个魔法绑定，先生们，解决掉吧。”说完，治疗师就离开了房间，留下他们四个。

 

“所以让我直说，或者显然没那么直，Harry昏过去是因为和你做爱太刺激了？”Ron突然问道。

 

Draco做了个鬼脸，“看样子是的。”一旁的Harry在床上热情地点了点头，“好了！你的参与已经够多了，我想你今天已经给你的朋友们造成了足够的伤害，你觉得呢？” 

 

Harry撅起嘴，发出一声呜咽。Hermione笑了笑，朝他摇了摇头，“走吧，让我们把他送回去，他越早睡着越好。”Ron深以为然，四个人通过飞路回到学校。

 

Harry醒来时大脑格外昏沉。他清楚地记得他和Draco的约会，然后是令人头皮发麻的性爱，之后只模糊地记得医院、女校长办公室和呕吐。他发出一声哀嚎。

 

[Harry？]

 

哦，所以这还是个问题。

 

[你醒了？]

 

[是的，我醒了。你在哪里？]

 

[我们都在吃早餐。我想你得下来了，有篇文章你可能想看看。]

 

哦、该死，他妈的当然有文章了。《预言家日报》已经好几个月没有写他的报道了！ 

 

[好，我很快就下去。]

 

[慢慢来，Mon Élu（我的天选之子）。]

 

Harry没有慢慢来。他猛地从床上爬起来，试图忽略剧烈的头痛，这感觉就像被该死的游走球击中一样，冷不防就被击倒了。他翻找了几分钟，换上校裤和衬衫，把领带松松地系在脖子上，从房间跑向大厅。几乎是瞬间，所有人的目光齐刷刷地落在他身上。他对Draco笑了笑，Draco也弱弱地回了他一个微笑，然后他向格里芬多的桌子走去。

 

“所以是什么文章？”他一屁股坐了下来，装出一副轻快的样子，希望压制住了内心盘旋不去的恐惧。

 

Ron咽了咽口水，摸索着从包里拿出报纸。他把报纸递给Harry，没有和他有任何眼神交流。

 

前食死徒Draco Malfoy对大难不死的男孩犯下与性有关的谋杀未遂罪

 

Harry在喉咙深处发出一声低沉的怒吼，然后他从长凳上站了起来。“这！”他喊道，在空中挥舞着报纸，“是胡说八道。”大厅里响起一阵窃窃私语，但都克制着音量，他们可能觉得他现在疯了！每当他试图否认《预言家日报》的谣言时，似乎都会发生这种情况。Harry再次咆哮起来，他当然要证明事实不是那样，但他们不可能无端地相信他。

 

于是他从板凳上跳下来，大步流星地走到斯莱特林的桌子前。他抓住Draco的胳膊，把他从长凳上拽下来，两个人面对面站在过道里。Harry抬起头，注视着Draco迷茫瞪大的眼睛，做了他唯一能做的事，他用手指抓住Draco颈后的头发，坚定不移地吻了他。众人从一开始的目瞪口呆，到给出零星的掌声，最后在Seamus响亮的口哨声中变成了兴奋的欢呼。

 

“Potter，你他妈在——” 

 

“嘿，是Harry。”他皱起眉头。

 

Draco翻了个白眼，“妈的只有在你不是一个大傻子的时候，你才是Harry。你为什么这么做？”

 

Harry耸了耸肩，“想做就做了。这不已经证明了什么吗？” 

 

Draco难以置信地摇了摇头，“你个笨蛋。” 

 

Harry咧嘴一笑，又用一个吻堵住了他。Draco翻了个白眼。

 

[白痴。]

 

[蠢货。]

 

[哦，滚蛋，Potter。]

 

[是Harry！]

 

[好吧，滚蛋，Harry。]

 

他又轻声一笑，“你这辈子都别想了，你永远也不可能摆脱掉我的。”

 

Draco努力忍住笑意，“乐意之至。”

 

Fin.

 

译者（冬十三）：感谢每一位读者的评论与支持。翻译这篇文时我感到很快乐，希望有将这份快乐传递给大家。甜甜的童话故事到此结束，下一篇译文见。