𝚃𝚛𝚊𝚗𝚜𝚕𝚊𝚝𝚎 𝚏𝚘𝚛 𝚕𝚘𝚟𝚎.
AO3:Bluebubbling
ETD:冬十三
译文只在LOFTER、AO3、ETD发布,谢绝搬运

【德哈/授翻】滚蛋,Potter(18/25)

目录:简介 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 

               11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

               21 22 23 24 25 

-------------------------------------

18. Draco Lucius Malfoy和Harry James Potter给霍格沃茨留下了有史以来最糟糕的直男印象


本章小结:不知道怎么小结,就如题吧。


接下来几天,霍格沃茨的日子过得很顺利。周一的课程充斥着无声的写作课程而非实践,奇怪的是魔药课也是如此。周二的课程几乎没有任何内容,因为城堡正在为舞会做准备。最后,教授们放弃了多任务处理,取消了周二午餐后的所有课程,让学生们做好准备。

 

McGonagall告诉他们,舞会的着装要求是麻瓜正装和巫师外衣,外衣指的是斗篷或敞开的长袍。放在两年前,这可能是个奇怪的选择,但战后麻瓜服装越来越流行,尤其是在纯血统圈子里。Harry发现他非常喜欢线条利落的西装与飘逸的斗篷和长袍之间的搭配。 

 

在Lavender Brown的帮助下,Harry选择了一件白衬衫和一条纯黑的西裤,搭配上翠绿色的斗篷和面具,Hermione在周一晚上在图书馆研究化妆舞会后给他和Ron都制作了面具,Harry不得不承认他感到很佩服。 

 

然而,他现在正裹着浴巾站在自己的房间里,盯着床上的服装,心中涌起了熟悉的恐惧感。见鬼的城堡和见鬼的舞会!他又要当着全校师生的面和Malfoy跳舞了,本来已经够糟糕的了,Harry还突然开窍发现自己竟然被这个混蛋给迷住了。

 

Ron似乎也陷入了同样的恐慌之中,他看着镜子里穿着炭灰色西装裤的自己,还在实验性地摆动他那钴蓝色的披风。Harry有一种回到四年级的奇怪感觉,尽管Ron看起来对自己的打扮没有那么惊恐。

 

“Ron,冷静点,伙计,不会有事的。不会像上次那样的。”他希望自己的声音听起来让人放心,而不是像个骗子。虽然他相信Ron会没事的。毕竟,Ron不用和从曾经的对手变成现在的朋友以及暗恋对象并且偶尔共床共舞的伙伴一起跳舞不是吗?答案是肯定的,Harry越来越嫉妒这个事实了。

 

最后,Hermione穿着钴蓝色的缎面长袍匆匆走了进来,和Ron的面具和斗篷是一样的颜色,她催促着Harry赶紧换衣服。他威胁说要扔掉毛巾让她看个够,这才让她成功离开。她翻了个白眼,嘟囔着说什么男孩子真恶心,又说对Harry的老二再了解不过了,根本不在乎。

 

星期天晚上他和Malfoy一起坐在公共休息室里讲述各自被绑架的过程,他们各自的白痴朋友们都想知道他们俩在霍格莫德约会的全过程,在那之后他就没怎么听到过Malfoy的消息了。而且这几天的纯理论课也让他们没有怎么说过话,Malfoy有着和Hermione一样糟糕的兴趣,总喜欢手捧一本书读得津津有味。周二晚上也是同样的情况,这个自大的家伙显然无法一边准备舞会一边和Harry聊天,最终Harry只好放弃交谈。

 

整座城堡都被装饰一新,就连公共休息室也不例外。走廊两边挂满了漂浮的银色装饰品,天花板的弧顶上悬着施了魔法的云朵,向路过的人们洒下亮晶晶的闪粉。 

 

Harry、Ron和Hermione一起走了下来,Harry在脑海里对Malfoy说了声[入口见]。

 

三人下楼的时候,大部分学生都已经在大厅里了,还有几个落单的学生在门口等着他们的伙伴,或者寻找最佳时机迅速开溜。

 

[很快就到。]

 

“他说马上就来。”Harry向Ron和Hermione点点头,他们正靠着大厅门外的一堵墙坐着。

 

Harry在看到Malfoy下楼走进大厅时,感到一阵目眩。Malfoy穿了一件挺括的白衬衫和一条浅灰色的修身长裤,他的面具、领带和拖到地上的长斗篷都是熠熠生辉的银色。

 

[闭上你的嘴,Potter,你看起来像个巨怪。打扮了一番的巨怪还是巨怪。]

 

[你看起来真好看,你这个笨蛋。]

 

Malfoy只是笑笑,加入了三人的行列。

 

“晚上好,Granger,你看起来很可爱。晚上好,Weasley,我想说你看起来也很可爱,但我不太想被下咒。”Malfoy拖着长调道,脸上挂着浅浅的笑。

 

Ron赞赏地哼了一声,疑惑地看了Harry一眼。Harry耸了耸肩。

 

“好吧,Malfoy,你看起来很耀眼,我相信Harry也同意。”Hermione沉思道。Harry感觉自己的脸颊在发烫。

 

“是啊,同意。”他喃喃道,坚决不与任何人对视。

 

“虽然我很喜欢这种寒暄,Potter,但我们还有工作要做,我说的‘工作’是指跳舞,‘做’是指完美,让旁观的人心生嫉妒。”

 

Harry被Malfoy的荒谬逗笑了,任由Malfoy领着他走进大厅。

 

窗户周围和天花板挂着与走廊上一样的银色装饰,天花板上有一片清澈的星空。闪闪发光的尘屑从头顶飘落下来,似乎落地不久就消散了。大厅一侧每隔一段距离就有一个喷泉,Harry猜测里面流淌着的是潘趣酒,喷泉旁还有一长桌的点心。Harry知道一有机会Ron就会直奔鸡腿而去。 

 

“同学们,教职工们,请大家注意了!”McGonagall清晰的声音从大厅里响起,被声音洪亮咒放大。激动不已的鼎沸人声渐渐平息下来,McGonagall继续说道:“首先,我要感谢参与组织这次活动的师生们,我想你们都会同意他们做得非常出色。”全场爆发出一阵掌声,McGonagall等待声音再次停下来。“其次,我要感谢过去几周自愿在班级上展示舞蹈的所有学生。”说到“自愿”,Harry感觉自己被人用手肘撞了一下,被浅浅地羞辱了一番,他咧嘴一笑,把Malfoy撞了回去。“因此,我希望第一支舞由我班上勇敢的志愿者开始。”McGonagall笑了,对一个老妇人来说,她笑得极其险恶。“那么,请这些舞者各就各位,开启舞会吧。”

 

大家都不情愿地低声咕哝着,但最终还是有几对从兴奋的人群中挤到大厅中央。Hermione和Ron都咧着嘴笑,虽然Ron看起来还是有点不自在,Blaise和Neville也出现了,还有Dean和Seamus。Ginny领着一个男生走了出来,McGonagall当着全班同学的面选了她,Harry试图掩饰自己的窃喜。她瞪着一脸傻笑的Luna。其他几对上了楼,大多数是七年级和六年级的学生,但也有几对看起来比他们小得多。 

 

经过一分钟的走动,看样子大多数人都到位了。Hermione在对面的位置上对他露出了一个羞涩的微笑,Harry也回以一个苦笑。

 

Malfoy紧紧地搂住了他的腰和手,Harry的胳膊也勾住了他的脖子。他们站在那里,似乎有一个世纪般恒久,但更有可能是几秒钟。

 

Flitwick用指挥棒急促地敲击了三下,大厅后方通常用来摆放教职工席位的地方现在被一排管弦乐队占领,他们收到指令,奏起了悠扬的乐章。

 

Malfoy几乎瞬间随着音乐迈出舞步,Harry发现自己又一次轻松地融进了对方的步调中。

 

[放松,看着我就好。你很紧张。]

 

Harry抬头对上Malfoy的眼睛,面具在他脸上投下阴影。他脸上带着温柔的微笑,鼓励性地捏了捏他的手。Harry对他微微报以一笑。

 

[对不起,我太紧张了。]

 

[你只用关注我一个人,别管其他的。]

 

Harry咧嘴笑了起来,他很高兴Malfoy让他这么做,因为他对此没有任何异议。背景中的动作和面孔又一次完全消失了,Harry的眼里只能看到Malfoy的脸,只注意到了音乐的缓慢回响和他们舞蹈的动作。他几乎没有把注意力集中在舞步上,任由各种感觉在他身上徐徐翻滚,直到一曲终了。

 

一对对舞伴走下舞池,台下响起了热烈的掌声和不止一次的兴奋尖叫。Malfoy仍然搂着Harry的腰,护送他来到大厅一个安静的角落,旁边有一个喷泉。Ron和Hermione紧随其后,还有Zabini、Neville、Parkinson和一个Harry不认识的男生。

 

“你们两个太棒了!”Hermione尖叫着给了Harry一个快把他骨头勒断的拥抱,并用手轻轻碰了碰Malfoy的肩膀

 

“让我们其他人无地自容。”Zabini慢慢悠悠地说,向Parkinson投去一个会意的眼神。

 

Harry转过头,发现Malfoy正冲着他咧嘴笑。他用手搂住Malfoy的腰,“我们做得不错吧,你这个大傻瓜。”

 

“我想是的,Potty。”Malfoy说,戳了戳Harry侧腰。

 

“你小心点。”Harry吼道,也戳了一下他,笑盈盈地看着他发出一声惊呼。

 

他们又站着聊了一会儿,然后McGonagall拉着他们又跳了一支舞,舞步和第一支差不多,接着是一个乐队翻唱Celestina Warbeck、怪异姐妹和其他一些Harry认识但叫不出名字的巫师团体的歌曲。

 

八年级的学生们在零点四十五分的时候脚步虚浮地回到公共休息室,被潘趣酒和舞蹈弄得晕头转向。Harry向Malfoy、Zabini、Parkinson和Hermione道了晚安,带着Ron回到房间。当晚,他睡着后梦见了Malfoy搂着他的腰。

评论
热度(36)
只展示最近三个月数据

© 𝐁𝐥𝐮𝐞𝐛𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠 | Powered by LOFTER