𝚃𝚛𝚊𝚗𝚜𝚕𝚊𝚝𝚎 𝚏𝚘𝚛 𝚕𝚘𝚟𝚎.
AO3:Bluebubbling
ETD:冬十三
译文只在LOFTER、AO3、ETD发布,谢绝搬运

【德哈/授翻】滚蛋,Potter(23/25)

目录:简介 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 

               11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

               21 22 23 24 25

-------------------------------------

23. 糖浆羊角面包和为什么Draco Lucius Malfoy是一个笨蛋

 

本章小结:麻瓜伦敦的约会。


周四的课可能是Harry很长一段时间以来经历过的最没有收获的课程。Seamus给自己贴上了“霍格沃茨书呆子”的标签,整天拿着一张破羊皮纸和羽毛笔,让毫无戒心的学生们对同学的爱情进行下注。Harry想在早餐时引爆高脚杯的计划适得其反,Seamus把没喝的南瓜汁给了Ginny,Ginny喝了一大口,然后杯子猝不及防在她面前炸开了。幸运的是,Ginny生气的时候没有想那么多,一心想把Seamus的老二给诅咒没,根本没意识到Harry才是罪魁祸首。

 

还幸运的是,Harry和Draco在一起的消息没有公开,这让Harry对Dean和Seamus的守口如瓶表示衷心的感谢。他们两个耸耸肩,告诉Harry他们更愿意他欠他们的人情,这让Harry担心起了自己的生命、尊严和理智。

 

除此以外,课程上得还算平平淡淡,舞会后多了几对情侣在公开场合秀恩爱。周四很快就进入了周五,周五也是如此。

 

由于Draco一直在努力备考N.E.W.T.S.,Harry在上课的时候没怎么见到他,不过他很开心得知他们周六的约会照旧进行,而且变成了周末的伦敦之旅,会在一家非常昂贵的酒店过夜。

 

周六早上,Harry穿着和霍格莫德约会时差不多的衣服,色长裤被他换成了棕色长裤,黑色T恤变成了白色T恤,他坐在休息室的沙发上满怀期待地等着Draco。

 

Draco也穿着和之前差不多的衣服,只是把浅蓝色毛衣换成了灰色。他的指甲也是黑色的,但不是亮晶晶的那种,而是哑光的。

 

Draco在公共休息室轻轻地吻了他一下,然后牵着Harry的手往霍格莫德走去,他们可以在那里幻影显形。他们在三把扫帚酒吧后面找了个僻静的地方。

 

“准备好了吗?”Draco问道,搂着Harry的腰。

 

Harry点点头,闭上眼睛准备迎接幻影显形带来的恶心感。他们“啪”的一声落在一条长满青苔和常春藤的窄巷里,周围可以听到城市里熙熙攘攘的喧闹声。

 

“还好吗?”Draco试探性地问道,拨开Harry眼尾散落的一缕头发。

 

“再好不过了。”他咧嘴一笑。

 

Draco再次牵起他的手,带着Harry穿过人来人往的繁华街道。让Harry感到意外的是,Draco竟然对人山人海的麻瓜和嘈杂的公交车、汽车、出租车的轰鸣声毫不在意,不过就像所有的事情一样,他想人都会渐渐习惯一些事物。

 

最后,他们从繁忙的道路上拐了过去,穿过一个公园,来到了城市的一个安静的角落,一个铺着鹅卵石的广场。广场上摆放着铁艺桌椅,中间有一个石制喷泉,喷泉上有一个妖精模样的雕塑在吐水。广场周围有几家商店和餐馆,每家都有不同风格的露天座位,使整个广场看起来错落有致,但又奇异地统一。大多数建筑物都被常春藤覆盖,Harry能明白为什么Draco选择在这里工作。这里感觉更像是巴黎,而不是伦敦。

 

他们绕过广场,来到一家小店,店外有两张白色的铁桌和几把同样样式的椅子,椅子上有拼接的坐垫。小店本身是一层楼,淡蓝色的遮阳篷上写着“Lecoinde Marie”,Draco告诉他这是“玛丽的角落”的意思。

 

当他俩踏进店门时,门铃叮当作响,迎面扑来的是一股热腾腾的烘焙甜香。一个四十多岁矮胖的女人从收银台后面抬起头来,她的脸一下子红了,咧嘴笑了起来。

 

“Draco亲爱的!”她喊道。她绕过柜台,把Draco紧紧地抱在怀里。Harry笑了起来,Draco几乎只能搂住半个她。

 

“你好,Marie夫人,最近过得怎么样?”

 

她朝他轻声笑了笑,轻拍了一下他的前臂。“不用这么拘谨,Draco,你的礼仪无可挑剔,但在这里没必要。不过我很好,谢谢你。”她稍稍转过身,不再看Draco,而是把目光投向Harry。“别告诉我这位就是我想的那个人。”

 

Harry惊慌失措。这个女人怎么知道他是谁?她不是麻瓜吗?还是Draco选中了伦敦唯一一个认识他的女巫工作的地方?Draco一定是看到了他脸上无措的表情,他突然插嘴道:“是的,这是和我一个学校的Harry。”

 

女人的眉毛高耸到了发际线,“现在不是敌人了吧?总是在说你们之间的敌对竞争,说你让全校的人都在猜测你们两个接下来会做什么来激怒对方。”

 

Harry脸上微微一红,“是啊,我们挺傻的。不过发现我们比想象中更像对方。”Harry咧嘴一笑,搂着Draco的腰。

 

“我跟你说过这只是扯扯辫子吧,Draco,我没告诉你吗?”她看着他们小小的亲昵举动,表情显得十分满意。

 

Draco的脸涨得通红,“我想是的。” 

 

“嗯,我很高兴你们俩想通了。比起把对方送进医院,你们卿卿我我肯定要好得多。”

 

这回轮到Harry脸红了,他感觉到脸颊上的温度在上升,眼前的女人如此公开地讨论着他们感情上的波折。

 

“你们俩到后面去吧,Draco可以教你怎么做他的独家配方。”她笑着拍了拍两人的胳膊。她转身向柜台后面走去,Harry跟在Draco的后面。

 

厨房不大,铺着白色长方形瓷砖。工作台是栗色的木头,橱柜门是米白色的。Draco打开柜门,拿出两条黑色围裙。他脱下毛衣,把围裙系在腰间。Harry脱下衬衫,让Draco帮他系围裙。

 

Draco开始从橱柜里取出各种罐子、包装袋和纸袋,放在他们面前的台子上。他开始跟Harry讲制作糖浆羊角面包的步骤,Harry听起来就觉得不可思议。然后,他忙着制作糖蜜,让Harry去搅拌面团,在他的指导下,一切都进行得十分顺利。糕点最终放进烤箱后,两个人浑身沾满了面粉和黏糊糊的糖蜜,喘着粗气。

 

“你做得很好。”Draco边说边开始清理用过的配料。 

 

Harry咧嘴笑了,“那我能舔勺子吗?”他一脸期待地问。

 

Draco朝他翻了个白眼,但还是笑着点了点头。他走到Harry身边,手里拿着一个还滴着糖浆的木勺。Harry贪吃地舔了舔,回味着黏黏的甜味。Draco咬了咬嘴唇。

 

Draco毫无征兆地走上前,从Harry手里夺下干净的勺子,丢在工作台上,然后吻住了Harry。Harry很快就意识到比起舔勺子,他更喜欢与Draco接吻,哪怕勺子上沾满了糖浆。他慢慢地回吻着,Draco把他推到了台面上。Harry的手移到Draco的腰上,Draco任由自己被拉得更近,把Harry围困在柜台上。Draco的手纠缠着Harry的头发,轻轻地拽了拽,迫使Harry的头向后仰,加深了这个吻。他们身上脏乱又黏腻,沾满了面粉和其他配料,两人都热得汗流浃背,但Harry却觉得这是一个完美的时刻,永远都不想结束。

 

最后,Draco设定的计时器响起,他们从烤箱里拿出羊角面包,这一刻也终于结束了。他们用一个小裱花袋装好热糖蜜,然后Draco用牛皮纸袋把它们包起来。他在盘子里留下了几个,作为对Marie的感谢。他们向Marie道别,并约定很快会再来,然后离开了糕点店。

评论(1)
热度(39)
只展示最近三个月数据

© 𝐁𝐥𝐮𝐞𝐛𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠 | Powered by LOFTER