𝐁𝐥𝐮𝐞𝐛𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠

𝚃𝚛𝚊𝚗𝚜𝚕𝚊𝚝𝚎 𝚏𝚘𝚛 𝚕𝚘𝚟𝚎.
AO3：Bluebubbling
ETD：冬十三
译文只在LOFTER、AO3、ETD发布，谢绝搬运

【Drarry/授翻】亲爱的日记（1/10）

⚜目录：简介 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Chapter 1

“Harry？你在地上干什么？”

Harry抬起头。过道另一头，Ron手拿一摞书不解地盯着他。

Harry竭力不让自己显得慌乱，不以为意地耸了耸肩，举起摸到的第一本书：“抱歉，只是……太投入了。”

Ron瞥了一眼封面，挠了挠脑袋：“真的吗？要知道，你可以直接去问我妈。我们花园里有一大堆。”他掂了掂怀里的书，下巴朝门口一扬，“我要找到Hermione。等会儿外面见？”

“好的，当然。”Harry同意道，心不在焉地挥了挥手。

Ron一走，他就看向手里的书想弄明白Ron在说什么，看到《花园蜗牛：奇迹还是大自然母亲的威胁？》时，他做了个鬼脸，把书塞回书架上，向前爬去捡起他在被Ron打断之前真正研究的那本书（随后被扔到地上，滚到了一边）。

这本不知来历的书实际上是一本用麻绳缠绕的小皮革日记，里面有一张发黄的羊皮纸对折在书脊里，两页纸构成了这本日记，封面上什么都没有：没有记号、没有标志、没有文字。皮革甚至不是直的，比起被裁剪或折成平整的长方形，它的形状歪七扭八，最大的地方不足5寸宽7寸长。无论如何，看上去就像是一个五岁的孩子在某个无聊的夜晚拼凑出的东西。

如果不是被压在Harry挑的那本极其普通的日记本下面，他不可能多看它一眼。然而，二者之间的落差让Harry感到好奇，于是他把它翻开，困惑地看着少得可怜的书页，与此同时熟悉到令人毛骨悚然的事情发生了。

墨水开始自动写上这页纸。

🔹——回去。真希望我死在了战争里。那样每个人都会好过。

Harry把这句话盯了许久，久到真正理解字里行间的意思后，倒吸了一口凉气。

如果他有停下来考虑情况，他的直觉绝对会让他想起Riddle的日记。这是不正常的，这非常危险。当然了，这笔记也可能只是一种无害的魔法玩具，但无害的巧合似乎不太可能发生在他的生活里。而且，他脑子里至今还回响着Arthur Weasley的警告，如果你不知道它的脑子藏在什么地方，永远也不要相信会自己思考的东西。通常，他会犯一些危险的错误，但安全可比事后追悔莫及要好得多。

不过他没有多想，寥寥几句悲伤的话顿时给他造成了不小的冲击。他根本没有想起Riddle，就直接从口袋里掏出一支钢笔（尽管他很喜欢羽毛笔，但他怀念钢笔和铅笔给他带来的便利），写下回复。

🔸不要有那种希望。解决问题的唯一办法就是从问题中活下来。

接下来的几秒，风平浪静。然后，他这句话的下方开始被愤怒的蓝色线条填满。

🔹谁？你在哪？你为什么要写给我？你是怎么找到这张羊皮纸的？如果这是一个圈套，我绝不会上当。是谁派你来的？我没什么好说的。

Harry吃了一惊，急忙下笔。两人的书写交叠了几个字，对方停了一会儿，让Harry写完。

🔸没有人派我来！我在书店里找到了这个，我只是来买课本的。你为什么会认为有人在追踪你？

等到付完款的Hermione和Ron来找他，纸的下方依旧空白一片。他匆匆拿起最后几本课本赶去付钱。三人一起吃了个午餐。

日记被Harry塞进了背包里，同他们一起离开。

Harry正忙碌着为返校做准备——这有多奇怪？在长达一年饥饿、疲惫、恐惧和逃亡之后，还能回到霍格沃茨——他暂时忘记了那本日记。

他在陋居带了几天，接着和Ron一起去看望了Granger夫妇，他们已经从澳大利亚回来了。然而由于记忆的恢复和获悉Hermione在他们离开期间受的苦难，一家人总会情不自禁地落下眼泪拥抱在一起，两个男孩没有久留。Harry没有接受Ron坚持要和他一起回去的要求，再次提醒Ron自己还需要去Kreacher那边，在开学前修缮好Sirius的房子。

互相道别后，三人投身进了各自的夏天里。

直到独自一人来到格里莫广场，Harry才有空想起那本日记。Harry在Kreacher的密切关注下为自己准备了一些晚餐，在客厅里坐下，打开日记，却没有发现新东西。他感到相当失望。

他咬着嘴唇陷入沉思，拿出羽毛笔和墨水开始书写。

🔸你还在吗？很抱歉吓到了你。我希望——根据你震惊的反应，你是一个人，而不是一个只有感知能力的咒语。

他等了几分钟，既是为了看看对方是否会回应，也是在思考自己还能说些什么。如果对方早就把日记扔进了垃圾桶，他就真会感到自我意识过剩，但这并不足以阻止他。

🔸我的名字是Harry。

🔸如果你想知道，我已经买好了所有的书。

🔸我昨天买了一只灰色的猫头鹰。我还不知道该给他取什么名字。有什么好主意吗？

这时，他已经写到了第二页纸的末尾，正要合上日记，羊皮纸的翻页让他发现第一页纸已经空了。他意识到纸上肯定施了魔咒，会在另一页写满的时候清空掉这一页——难怪日记本这么薄——他继续在空白的那页上方写着。

🔸我的房子很冷。我施了几个保温咒，但效果一直在减弱。

🔸你了解家具吗？我想我需要在这个夏天重新装修一下。

🔸我觉得不一定非得是今年夏天。现在还有大把的时间，不是吗？

🔸我很高兴我从战争中幸存了下来。

🔸我很高兴你也从战争中幸存了下来。

翌日清晨，Harry醒后伸手去拿眼镜，手指上意外地传来某种皮革的触感。他忘记自己把日记放在床头柜上了，他一边摸索着戴上眼镜，一边把它拿了过来，翻开日记，早已做好再次失望的心理准备，但令他高兴的是，两页纸上铺满了陌生的字迹。

🔹梅林啊，你是不是根本没有求生的本能？你已经对一张来路不明的魔法羊皮纸透露出你是一个名叫Harry的学生，有一栋需要自己打理的房子，这就意味着你没有亲近的家人；认为自己可能无法从战争中幸存下来，因此你是在欧洲；似乎喜欢用英语胡言乱语，所以你很可能是在英国。也就是说，你是一个15到18岁之间，在霍格沃茨上学，没钱没父母的Harry。你究竟知不知道有人会利用这些信息做什么？

Harry的心一沉，他没有意识到他在自认为无关紧要的发言中透露了这么多信息，但所有的这些串在一起……

部分的他还沉浸在战争的不安的警惕中。与此同时，他想起了Riddle的日记和持续不断的二年级噩梦。况且，Riddle当时并没有试图假装自己是一个活人，就像巫师肖像完全承认它们只是肖像一样。他有一种好的预感，对方是一个真实的人。

无论如何，如果他的神秘笔友的确怀有敌意，他就不可能会说这些，不是吗？是的。

🔸哇噢。你的洞察力不是很惊人吗？我该担心？不过，我很高兴你还活着。你让我有些担心。

下床后，他带着笔记本和钢笔去了厨房。他挥了挥魔杖，把Granger夫人让他带回家的剩下的烤肉、土豆、牛排和腰子布丁加热了一下。她做的饭菜虽然不如Molly的好，甚至不如他的Petunia姨妈，但还是比试图在没有丁点食材的情况下做饭要好。

等水烧开泡咖啡的途中，他漫不经心地翻开日记本，意识到有了回复，瞬间坐直身子。

🔹你写的字也太懒散了点。你刚醒吗？你那边都十一点了。

探寻对方的生活，Harry咧嘴一笑，迅速写了回去。这一次，他把日记摊开来，以期对方的回复。

🔸是的，没错，我就是刚起床。这可是我最后一个暑假！所以你在哪里？你叫什么名字？

🔹如果你真以为我会回答，那你比我想得还要蠢。又来，暴露自己的信息。

🔸我几个礼拜后就要开学了。你真的以为我会为了跟踪你，去你待的新西兰之类的地方吗？

🔹新西兰？这就是你的猜测？试着近一点。