𝚃𝚛𝚊𝚗𝚜𝚕𝚊𝚝𝚎 𝚏𝚘𝚛 𝚕𝚘𝚟𝚎.
AO3:Bluebubbling
ETD:冬十三
译文只在LOFTER、AO3、ETD发布,谢绝搬运

【Drarry/授翻】于每一个宇宙(5/12)

简介 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

V.于风拂之处


一双人,一个人


“人们说是新的,其实一直是老的。”一个声音说道。Harry转过身,面对着一片黄色郁金香花田里的Luna Lovegood。她大约十一岁,光着脚,耳戴大黄蜂耳环,穿了一套与她瘦小身躯相比太大的工装服,一根磨损的绳子被她系作了腰带,裤腿卷了好几次。她的金发长至腰际,眼睛炯亮。她用双手握住了他的一只手。

 

“什么?”Harry道。

 

“魔法一直是古老的,Harry。”她的声音回响着,飘向了远方。

 

他惊醒了过来,尽管这个梦似乎比其它的要友善。这个该死的案子,在逐渐对他产生影响。他用力揉了揉脸。Harry试图抓牢这个梦,但所有的细节就像试图用筛子捕风一样溜走了。

 

Hermione会有一些理论上的解释。当他留下时,一夜无梦,当他去到别的世界时,梦就出现了。他不需要通过NEWT的考试就能得出两条相关的结论。

 

Hermione在纸条上写道:在找了。

 

现已是早上八点。Harry把脚甩到地上,拿起他的案件记录册开始书写。他花了大半个上午的时间写下他的记忆,以便日后得到的线索能更加明朗。

 

到目前为止,他们一直有着不寻常的关系,将军和他的间谍,同事和真正的朋友。但“Harry Potter和Draco Malfoy是被命运紧密联系在一起的”这类话听起来就像胡扯,不值得考虑。也许,他身上有Draco想要得到的东西。Draco不是第一个知道Harry碰过圣器的人,他也不会是第一个认为Harry能够将人起死回生的绝望之人。

 

这一次,当Harry穿越过去时,他发现自己正停驻在肯特郡一座经常举办活动的古老巫师城堡前。照相机的闪光灯在不停运作,Harry努力眨着眼睛试图驱走眼里的色彩光斑。

 

他发现了Hermione和Draco,他们看上去像是受人钟爱的国王和王后。相机全都转头给他们拍照去了,Harry走近了一些。

 

在他的世界里,Ron和Hermione在一起是必然的。他们就像是自然之理,如秋叶之于地心引力。在他们的婚礼上,Ron讲述了他第一次看到Hermione时的感觉令他多么害怕,因为他知道他已经没有回头路了。

 

但在这个宇宙里,Hermione凝视着Draco,Draco也凝望着Hermione。他的斗篷是华丽的深色宝石蓝,Hermione戴着耳环和项链,芭蕾舞鞋的鞋带缠至小腿,隐没在黑裙里。她的头发松散下来,卷曲有光泽。

 

当她看到Harry时,她的嘴唇不悦地抿成了一条直线。

 

“Harry,好久不见。”Hermione道,语气明显冷漠。他怎么可能和他的好友好久不见?

 

“是的。”Harry同意。当他把注意力转向Draco时,他明白了其中的原因。Hermione和Draco手牵着手,佩戴着配套的银制婚戒。没有他,一想到这他就感到难受。

 

“Harry。”Malfoy热情地跟他打招呼,“你一直在躲我们的猫头鹰。”

 

“抱歉,只是很忙。”Harry道。Hermione发出了不以为信的声音。

 

“忙什么?”Draco轻声询问。

 

他们站在那的时间越长,他就越来越意识到这种借来的感觉并不像他想象的那样源于对Malfoy的厌恶。是渴望。胸口的疼痛不属于他自己,却也无法阻止他直视Draco。

 

他的项链隐在众人的目光之下,依旧温热。

 

他们走进检入队伍。有人递给Harry一张靠后的桌牌,Draco和Hermione的则靠近舞台。

 

“我可以和他们坐在一起吗?”Harry道。迎宾女巫怔住了。

 

“当然了,Potter先生。可你的助理说……”她不再说话,看向Draco和Hermione。

 

“他们搞错了,我要和他们坐在一起。”Harry道。他在搞什么鬼,他很好奇。他想知道这个版本里的他们二人。

 

Harry点了三杯香槟,侍应生朝他眨了眨眼睛。Harry觉得他很帅,然后想弄清这是否只是因为那人是金发,还是因为在这个宇宙里他对Draco有好感。到底该如何分清?Harry怎么知道那是他的,还是现在的自己的?

 

“Draco不喝酒。”Hermione责备道。

 

“好的,抱歉。”他把一杯香槟递给侍应生,又把一杯给Hermione。他可以看出她在决定拒绝他是否会无礼,然后接了过来,紧紧地抓在手里。

 

“Ron回来吗?”Harry问,他以为Hermione会回答。

 

“Ron就难说了,也许Pansy会把他拖走。”Draco道。

 

噢,好吧。在某种程度上,这就解释得通了。如果Hermione和Draco在一起了,Ron就会和别人在一起。但他以为会是Katie Bell或Lavender Brown这样的人,或许更为体贴宽容。无论他们身处哪个世界,这些都不是对Pansy Parkinson的形容词。

 

他们吃了一份口味淡的鸡胸肉,配上咸粽酱和煮蔬菜。Harry与Hermione的目光对上,两人都做了个鬼脸,她的两根手指轻轻敲着酒杯,对他会心一笑。

 

在他的世界里,每次他们去参加宴会都会给食物打分,仿佛他们是在Hermione最喜欢的一档烹饪节目中一样。多年来,没有任何东西能超过五分,满分十分。即使他们以后都不用去找吃的了,Harry还是很高兴他们依然拥有这些。她似乎克制住了自己,脸上的笑容消失了。她转向Draco。

 

“Kingsley说Pansy基本上快结束贸易签订了。”Hermione道。

 

“这么快?他们过去十年不是一直在和加拿大人争论药剂成分的限制问题吗?”Draco问。

 

“这就是他们派去Pansy的原因。”Hermione开玩笑,“有传闻说,她对巫师首相说如果他能说出他到底想要什么,她就会嫁给他。”

 

这是Harry今晚第一次看到她放松下来,跟Malfoy打趣。

 

“他想要什么?”

 

“在欧洲举办的下一次巫师国家会议上延长旅游签证,还要有更好的席位。”Hermione道。Draco哼了一声。

 

“按照美国魔法国会(MACUSA)的发展速度,几个犯罪集团在下次峰会上的席位将会比美国人还要高。”

 

“Draco,你可不能直说摩纳哥王室。”Hermione声音里带了一丝揶揄。Draco咧嘴一笑,脸上的喜悦清晰可见。

 

Draco清了清嗓子。

 

“抱歉,你一直觉得这种事很无聊。”他在Hermione又喝了一口香槟时对Harry道。

 

“见……见到你和Hermione总能让我高兴,我不像你们两个那么聪明。”Harry自嘲道,Draco皱起了眉头。

 

“你得停止做这种事。”他道。

 

“什么?”Harry道,意识到自己可能掉进了陷阱。

 

“贬低自己。我——我们不会那样看你,你有其他的兴趣。”Draco的努力几乎让人感动。

 

“那就是个玩笑。”Harry道。

 

Harry明白他为什么会爱上这个Draco了,尽管毫无希望。

 

“你以前说过后悔再次介绍我们认识。”Draco道,轻轻一笑。Harry决定对这个问题暂时不予以回答,喝了一大口香槟。

 

“你想我怎么说?”他问Draco。Hermione到别桌去和人打招呼了。

 

“比如我很高兴能把你们撮合到一起。”

 

Harry能猜出这里发生过什么。他所有的关系是从友谊开始的,但之后他就在派对之类的场合把他们再次介绍到了一起。他想只有Harry为他担保,Hermione会答应。Harry不善于处理感情,即使是他自己的感情。但当他看到他们在一起时,他的心像是被人紧紧攥住一样。等他注意到他们在互相暧昧时,一切都太迟了。

 

“嗯,现在你们是一对,而我单身。糟糕的组合,你不觉得吗?”Harry意识到他在逐渐干预。

 

“Harry,如果你愿意,你可以找到一个你想要的人。”Draco说得如此真挚,直接倾身向前把一只手搭在了Harry的椅背上。Draco身上的味道辛辣而又温暖,像冬日远足后的一杯热苹果酒。Harry想逃离。别管那么多了,正是这种不经意的亲密,才让他一点一点地分崩离析。

 

“我不想找别人,我现在很开心。”Harry道。操,思念生出了渴望。他不知道这个Harry如何忍受得了的。他拿来第二杯、第三杯香槟,一饮而尽,默默向自己道歉。

 

“喝点别的。怎么了?你不开心。”Draco道,声音听起来很担心。

 

Harry很幸运,这时Hermione回来了。

 

“我们跳个舞然后回去?”Hermione道。

 

Harry一直在避免干预其他宇宙里的Harry,但现在或许是时候干预一下了。

 

“下周一起吃顿饭,叙叙旧吗?”Harry提出。Draco瞪大了眼睛。Hermione皱起眉头。

 

“那……”Hermione道。

 

“那真是太好了。”Draco说道:“我们很想你。”

 

他们很快就离开了,Harry望着他们,胸口隐隐作痛。现在Harry比较容易理解什么感情是属于自己的,什么感情属于他的身体。但知道了也没有用。他纵容这困惑,与痛苦和渴望一并将他淹没。然后他站起身,走进一个空房间,回到了格里莫广场。

 

那晚,他梦见自己在霍格沃茨的住处里,冰冷的水渐升渐涨。波花拍打着他的桌子,厨房和餐桌。

 

他拼命想保住他的东西,他慌忙拿起一本书,里面有他的朋友和家人的照片,以及一个镶有Sirius送给他的镜子碎片的镜框。但是水很快就淹没了他的头顶,他沉到了水底。

 

Harry努力尽可能长时间地憋着气,但他感觉胸口发闷,喉咙传来阵阵灼烧感。他张开了嘴,水汹涌进来。他醒来时浑身是汗,喘着粗气。


评论(5)
热度(115)
  1. 共7人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 𝐁𝐥𝐮𝐞𝐛𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠 | Powered by LOFTER