𝚃𝚛𝚊𝚗𝚜𝚕𝚊𝚝𝚎 𝚏𝚘𝚛 𝚕𝚘𝚟𝚎.
AO3:Bluebubbling
ETD:冬十三
译文只在LOFTER、AO3、ETD发布,谢绝搬运

【Drarry/授翻】于每一个宇宙(3/12)

简介 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

III.从大漠黄沙


双解咒师


回到格里莫广场后,一切都静悄悄的。太静了。尽管周围的寂静让人不安,Harry几乎不想离开。一天一个宇宙足够了。他可以联系Hermione,告诉她他实在应付不来。他可以把剩下的夏天花在徒步旅行上,离开伦敦。

 

他知道他在想好之前就会回来。Harry已经有段时间没有感受到肾上腺激素带来的冲动了,这几乎让他想起了当傲罗的好处。

 

不过,Harry不想在他可能犯错的地方徘徊。

 

相反,他走到碗柜前,找到了一份现成的饭菜,特布斯*,蔬菜和土豆。Hermione已经处理好了。当然了。房子如果还是脏乱,它是不会让她收拾的。

 

*(特布斯:羊肉、牛肉或山羊肉丁,配以迷迭香以及其他香料煮熟)

 

吃完后,他擤了擤鼻子,纸巾上留下灰色的痕迹。他不知道这是由于他外出来到伦敦,还是由于他的房子,因此他匆匆地施了几个清洁咒,把最脏的东西清理掉。

 

当他再次把火鸟拿到手中时,他下定了决心。今天再去一个。他现在不想去到任何遥远的宇宙里搜寻,太陌生,也太多了。感应咒意味着Malfoy曾经在那里待过,但不会久留。

 

也许,将军、间谍和法国的麻瓜战争是他的拿手好戏。不重要了,Harry不想留在那。

 

逆时针方向旋转一个级距。

 

这次,Harry的第一个感受是难耐的高温。他在微微出汗,就好像他自己的身体都认识到在这种环境下排出太多的水是莽撞的。他能看到一片万里无云的晴空,以及吹拂不尽的黄沙。

 

他穿着卡其裤和长衬衫,还有一个明显是装魔杖的皮套。他妈的感谢梅林,在这样一个陌生的环境里,没有魔法他真的应付不来,而且他确信他有在衣服里施降温咒。

 

Harry看着自己的双手,一种他从未在自己身上见过的深褐色。在打了一个夏天的魁地奇和徒步旅行之后,他的遗传表现总会比其他人明显很多,但这可比在英国的阳光里待几个下午要多得多。

 

他正想着就踉跄了一下,手埋进了滚烫的沙子里,他不舒服地发现越往下沙子就越热。一种缓慢的灼烧。他迅速抽出了手。有人使劲把Harry拉了起来。

 

这只手属于Draco Malfoy。他的打扮和Harry很像,同样是卡其色裤子和长袖衬衫,还有一顶帽檐盖住后颈的蒂利帽。他的衣服看上去就像是量身定做的一样,Harry的则稍大了一些,一转身就会鼓起来。Draco降温咒的作用肯定不大,因为他后背当中有一块深色区域。

 

“看在他妈的份上,照这样下去,我们永远也不能在黄昏前到达金字塔。动一动!”

 

火鸟还是热的,没有变颜色。

 

“该到总会到的。”Harry道。

 

“Bill不会高兴的,我们已经落后于计划了。”Draco道。

 

Bill……Weasley?好吧,这就能够解释Harry为什么明显选择来到烈日的表面。他不能说他从来没有考虑过解咒师这一可能性,但就像他曾经考虑过成为魁地奇球星一样,都只是他在战后的无聊幻想。

 

即使是近距离的一个宇宙,他也不知道这里是否经历过战争。

 

“Bill不会在乎的。”Harry道,不知道是不是真的。

 

Draco瞬间激动起来,停下来转过身看着Harry,他的下颚紧绷着,身子挺得更直了,好像要充分利用比Harry高几英寸的优势。

 

“你可以在任何地方找到一个你喜欢的解咒师做学徒,我不行。给我们彼此都省省麻烦吧,在你毁掉我的前程之前,回营地去。”Draco道。奇怪的是,这听起来像是一个他们进行过无数次的对话。

 

“不,我想我不要。”Harry伸手去拿魔杖,又施了一个冷却咒。

 

“效力过去后,你会难受的。”Draco厉声道。Harry想起了他该扮演的角色,但最后决定,他不想因为中暑而倒下。对一个身体被借走的人来说,那太不公平了。

 

“行吧。”Harry道。

 

“我可以一个人完成它。”Draco道。

 

“如果Bill认为你一个人可以,他就不会派我和你一起去了。”Harry指出。

 

“这里太热了,你能闭嘴吗?”Draco道。

 

Harry仍能感受到胸前灼热的火鸟,一点不受炎热空气的影响。他不知道是因为感应咒还是什么,但Hermione给他的唯一一个严重警告就是不要在它滚烫的时候穿越。

 

当他们穿过一道看不见的屏障时,远处突然浮现了一座金字塔。Harry不知道他们是走了五分钟还是一个小时,炎热早已使时间失了真。

 

Harry忍不住发出惊叹。金字塔壮丽而又宏大,闪亮的石灰岩在发光。当他们走进它的阴影里时,Harry喝了一口瓶子里的水。

 

“小口抿你的水,Potter。”Draco甚至没有转身,“你要是吐到地上触发了陷阱,我就杀了你。”

 

Draco的傲慢在Harry不知道该干什么的时候派上了用场。他不需要假装知道咒语,他只用把注意力集中到Draco身上跟随他的魔杖作业就好了。就好像Draco是傲罗案件中的关键人物一样,Harry用他的意念和魔法协助Malfoy,而不是一个人包揽全部。

 

Draco回头看了看他,张嘴想说什么,但又改变了主意。一道屏障变成了金色,然后消失了。

 

“带路吧,Malfoy。”Harry道。

 

前室朴素简单。Harry走进这幢偌大的建筑物里,慢慢地转了一圈将其尽收眼底。它看上去像是昨天才被人建成一样,光滑的粘土砖、精致的雕刻和黄金镶嵌瓷砖。建筑本身就已经给人留下了深刻的印象,Harry以前从未见过保存得如此完好的金字塔。

 

“在我们的政府让人们掠夺、下诅咒和拿走不属于他们的东西之前,这里可能会让人更加惊叹。”Draco道,暂且不论他的话,他听起来有些伤感。

 

“还是很美。”Harry低声道,多年来的训练让他没有用手指划过石墙。这里的魔法给人带去一种强烈的压迫感,就像有人用手死死按着他的太阳穴。

 

“除了头疼还是头疼,走吧。”Draco道。

 

Draco领着他穿过几个迂回曲折的走廊,最后来到一间只能勉强容纳他们二人的昏暗内室。Harry施出一个漂浮的光球,给他们投下了光与影的鲜明对照,两个人的影子长长地斜打在墙上。

 

“这次让我来解咒语。”Draco道。Harry不打算反对,示意Draco继续。Draco转过了身。

 

Harry忘记了一个关于Draco的关键性事实——激怒他是一件令人无比愉悦的事。那很容易。Harry甚至不是故意的。

 

“你在等什么?晚餐和演出?快点,Malfoy。”Harry道。

 

他看到Malfoy的魔杖微微抖动了一下,然后他转过身低声念叨着什么。也许是他的缘故,Draco挥动了他的魔杖,画了一个他们正看着的墙的模型,在真墙上留下了一个幽灵般的印记,接着又用魔杖画了一个圈,二十个如尼文随之显现。Draco等了几秒钟,然后重新排列它们。

 

Draco快速地做出了一个不同的动作,给每个如尼文都念出一个咒语,它们便随即消失。有时是一个克制的微小动作,有时就像Draco把所有重心都压在了脚上。有那么几次,Draco咬着一只手的拇指,用另一只手继续施魔法,仿佛什么也没发生。Harry发现他工作的样子很迷人。

 

“看到没?我不需要你。”Draco道。

 

寂静了几秒,空中满是Draco沉重的呼吸声。然后,地板毫无预兆地剧烈移动了起来,把他们抛向了左边的墙壁,Harry在两个人撞上去之前扔出了一个防御罩。这个地方似乎很脆弱,Harry不想他们触碰任何不必要的东西。

 

“别再用魔法了,我不想触发任何东西,操!”Draco道。

 

地面从中间打开,像伦敦塔桥一样倾斜了下去。Harry慢慢的向中间滑去,他只能看到一个深不可测的黑洞。Harry把边上的一个石子踢了下去,过了很长一段时间他才听到落地的声音。他在眼角看了什么东西。

 

“那有一个漏掉的如尼文。”Harry喘气道。符文卡在靠近地板中央的地方,还在散发绿光。

 

Draco抓住Harry的手臂以防他摔下去,但Harry离边缘还没有那么近。

 

“二十一个,当然是二十一个如尼文,我跟你换个位置。”Draco道

 

Harry从边上往后退去。由于倾斜角度太大,最终他只得稳稳固定住Draco的双脚帮他站起来。Draco卷起了袖子,Harry能看到一块曾是黑魔标记的模糊印迹。所以,这里曾发生过战争。

 

与Harry温暖潮湿的双手相比,Draco的皮肤冰冷而又干燥。Draco站在上面,看到如尼文的时候骂了几句。“我要再靠过去点,平贴到边上,”Draco道,回过头严肃地看着Harry。Harry可以看到Draco眼里反射出的光亮。

 

“好的,好的,我抓住你了。”他们俩小心翼翼地贴到地上,Harry用双臂搂着Draco的小腿,Draco的胸口悬在边缘。Harry想起了那个深渊到底有多深,抓得更紧了些。

 

刹那间,地板向上倾斜了回去,砰地一声补上了缺口,Harry在它合上的前几秒,抓着Draco的双腿把他从边上拉了回来。他们被它用力地推挤着,仰面朝天,喘着粗气。

 

“还好吗?”Harry喘过气来后问道。

 

“还好,谢了。”Draco道。他们都松了一口气,但第一个站起来的人是Draco,他伸手把Harry拉了起来。沙子和脏东西沾满了他的衬衫和脸。即使放下了Harry的手,Draco也只是比先前更近地停留在原地,表情难以捉摸。

 

“很好。”Harry道。

 

“萨拉查啊,今天就到这里,让我们回营地去。”

 

当他们离开金字塔的时候,Draco仍旧没有回头。火鸟已经冷了下来,但他必须找个时间单独呆着。回程的时间感觉更短,在到达一片布满军绿色帐篷的小空地之前,他们一路上都没有说话。有几个人从帐篷里探出脑袋,挥了挥手。

 

“Bill,你的孩子们回来了。”一个女人道。Bill从最远的帐篷里露出脑袋。

 

“你们好!”Bill说道。

 

Bill让他们到他的帐篷里坐下,他们向他叙述了下午的情况。Harry认为责怪Draco没有看到最后一个如尼文是不公平的,毕竟他基本上是个摆设,所以他在他们轮流讲述的时候省略了这一部分。Bill虽然并没有生他们的气,但还是捏了捏鼻梁。

 

“早知道这么棘手,我可能会派一个更高级的解咒师跟你们一起去。干得不错。那会是最难的部分,我们可以让一些亚历山大的政府官员早日恢复。”Bill最终说道。

 

“我需要清理我装备里的沙子。”他们一做完汇报,Draco就对Bill道。

 

Harry可以感受到他嘴里的沙粒,但吐掉它们似乎是徒劳,那只会进去更多的沙子。Harry找到了回自己帐篷的路。人员帐篷很有帮助地按照了字母表的顺序排列,帐篷顶上印着白色的大写姓氏。他的帐篷紧挨着Malfoy的。

 

“我想Bill派我们两个去是对的。”Draco道。Harry还没来得及理解他的话,Draco就消失进了他的帐篷里。Harry走进了自己的帐篷,是凉爽的,比他想象的还要凉。

 

他坐在床上拿出火鸟,依旧是明亮的白色。Harry把翅膀转回中央。

 

这晚他很快就睡着了。

 

Harry来到了一片秀丽葱郁的绿林里,一只小小的红衣风头鸟飞落枝头。当Harry伸出手时,比魔鬼网细的翠绿藤蔓捆住了他的双手。它们在他的脚踝,大腿,手腕和肩头痛苦地束缚着。Harry越是拼命挣扎,它们便灼烧得愈发厉害。藤蔓拂去了他的眼泪,再次束紧。鸟儿在看他,它张开双翼,猛地俯冲下来。Harry从梦中惊醒,浑身被汗水打湿,他用手捂住了眼睛,似乎怕它们被啄出来。


评论(2)
热度(100)
  1. 共6人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 𝐁𝐥𝐮𝐞𝐛𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠 | Powered by LOFTER