𝚃𝚛𝚊𝚗𝚜𝚕𝚊𝚝𝚎 𝚏𝚘𝚛 𝚕𝚘𝚟𝚎.
AO3:Bluebubbling
ETD:冬十三
译文只在LOFTER、AO3、ETD发布,谢绝搬运

【德哈/授翻】对我好(我便加倍对你好)(1/4)

⚜目录:简介 01 02 03 04

Chapter 1


MFwDM大作战:摘要

 

众所周知,Harry擅长很多事情。

 

首先,他的飞行本领与生俱来。他身材瘦小,反应迅速,时常觉得在空中比在地上更自在。他有时想象自己前世是一只游隼:大小与外形都不甚引人注目,不过动作快速而敏捷。天空就是他的领地。

 

其次,他连续六年都是黑魔法防御课的尖子生:“八年级”看上去应该也是如此。在他所关心的话题上,就连Hermione都望尘莫及。他的平均分反映不出他的智力水平,真的,只是表明他对学科的在乎程度罢了。

 

此外,他可以把人们团结在一起,通常情况下,只有烈士和邪恶的独裁者才能做到,尽管他脾气随和,形象无害,经常在大半夜鬼鬼祟祟(Hermione对此大为懊恼,但当她和Ron坚持进行睡觉这种平平无奇的爱好时,他又能做什么呢?)

 

他不完全明白发生了什么,也不明白为什么,他只是走着,然后人们跟着。

 

Harry还擅长其他的事情——不为人所知的事情。或者,即使知道也假装不知道的事情。有些事情即使Hermione知道他是对的,还是会感到烦躁不安,有些事情不管他如何跟Ron解释,他还是会感到困惑不解,有些事情很快就结束了他和Ginny的关系。

 

比如,Harry很擅长痴迷。非常、非常擅长痴迷。事实上,他自认为是痴迷方面的专家。他可以试着一笑而过,试着不予理会,当作是在无私奉献,但远远不止于此。他执迷不悟,他知道的。

 

他痴迷于那个预言,昭示着他是杀死Voldemort的人,他痴迷于魁地奇,一心想和Malfoy一较高下。他痴迷于厌恶Snape。自从他和Cho的那次灾难性的胡闹之后,他的荷尔蒙第一次泛滥,于是他痴迷起了跟踪Ginny。

 

(如果他早点意识到痴迷和爱情是截然不同的两件事,Ginny和他的情况就不会这么糟糕了。话说回来,要不是Ginny让他乖乖坐下,滔滔不绝地数落他是个多烂的男朋友,他根本不会意识到这一点。被他摆在首要位置的永远不是与她接吻,他总是在想起来的时候才会要她随叫随到,一有别的事情勾走他的注意力,他就会立刻把她抛在脑后。她还指责他是一个gay,那么——喔。)

 

(喔喔喔喔。)

 

每次回到霍格沃茨,他都会产生痴迷,产生一些奇怪而新鲜的变化。例如,如果一个小孩被墙上如影随形的窃窃私语纠缠,正常的反应应该是恐惧(或者至少质疑他是否精神正常)。正常的做法是把发生的事情告诉一位权威人士。

 

Harry就是那个小孩,在夜深人静时分,独自去追逐窃窃私语,而不是躲得越远越好。

 

(哦豁。)

 

并不是说他对恐惧免疫了,完全不是。只是一旦脑子里有了一个概念,就会反反复复地出现,像是陷入了循环。他不会动不动就想着把这痴迷告知他人,即使他这么做了,他得到的回答通常会是负面的(如下:Hermione会担心或者斥责他,Dumbledore不会告诉他任何有用的东西,大多数人都会想他是不是要变成下一个黑魔王。)这意味着他通常是一个人,在私下里痴迷,直到一发不可收拾。

 

他仍然认为这不是件坏事。

 

Harry还擅长操纵人心。正如他第一次来到霍格沃茨,被讨厌的分院帽没完没了地唠叨着他的学院归属,他现在可以看到它为什么认为他是斯莱特林了:他的确野心十足,只要他想,他的确可以变得阴险狡诈,事实上,他能读懂人心,并借此诱骗他们为他所用,他也的确从中获益不少。

 

他知道何时该去找Hermione帮忙,何时该闭嘴。他知道如何对付Ron。他知道他能在别人反击之前,把他们逼到何种程度。

 

他还是认为这不是件坏事。毕竟,一切都是为了他们最大的利益。

 

简而言之,一切归结起来就是,Harry完全可以得到他想要的东西,尤其是在这件事动用了他的痴迷能力和操控能力的时候。

 

与Draco Malfoy交朋友大作战(Operation Make Friends with Draco Malfoy)

 

“有人坐在这里吗?”

 

Draco刚抬起头,Harry就溜进了座位,微笑着,把书包砰的一声扔到地上。

 

Malfoy——不,是Draco,Harry在脑子里纠正道。如果要这么做,第一步就是直呼其名——Draco困惑地蹙眉:“什么?”

 

“那是同意了?”Harry脸上的笑犹豫了一下(就一点)[毕竟,他不想操之过急],他又站了起来。

 

就在他这么做的时候,他有点分心地注意到Mal——Draco似乎比以前更瘦长了。考虑到他们各自的海拔,根据以往的经验,他们的高度差绝不是Harry所期望的。看着这个年轻人沉而又冷静,双腿在桌子底下动了动想让自己坐得更舒服些但失败了,Harry觉得对方也还没有习惯自己的身高。

 

尽管Harry不再把Draco往坏处想,他对Draco的小局促还是感到了莫名的高兴。他居然也会因为一些像长身体这样普通的事情感到不开心,这实在是太可爱了。

 

他及时拉住脱缰的思绪,提醒自己手头上的任务,继续以尴尬又悔恨的口气说:“抱歉,我不是故意要——”

 

“不。”Draco急忙纠正道,摇了摇头,“我是说,没有人坐在那里,但你为什么——”

 

“喔,那太好了!”Harry打断他,满意地露出一个微笑,一屁股坐了回去,忙着拿出上课用的东西。他假装没有注意到其他学生盯着他看的样子(好像这有多新鲜似的)。他还假装没有注意到Draco谨慎地远离他的样子(这倒是新鲜事,但也不能怪他)。

 

他还假装没有注意到他的脑袋只到金发男孩的肩膀位置。他就这样坐在旁边,他的成长速度似乎快得离谱。不过,Harry非但不嫉妒,反而觉得自己在他身边很小一只——这为什么会让他感到开心?真奇怪。他过会儿要去咨询一下Hermione——只是喔,不,他不会去的,这就是他现在坐在这里的原因。

 

两张桌子以外,一对学生正沉浸在自己的世界里,没有注意到不同寻常的座位安排。Hermione低下头,长长的头发披散在脸上,脸颊红扑扑的,嘴里发出咯咯的笑声,Harry从未见过她表现得如此女孩子气。她旁边,Ron正眉飞色舞地逗着她笑。

 

Harry不用看就能想见到这个场面。自从他们在一起以来,他们每时每刻都是这样度过的。早餐?挑逗、傻笑和微笑。他们当中有人去了趟厕所回来?挑逗、傻笑和微笑。

 

他真的为他们感到高兴。他们是最好的朋友,只是这已经是很久以前的事了。事实上,他为他们感到高兴,很高兴他们给他们空间享受他们的关系。大量的空间。待在房间的另一头。也可能是在另一个房间里,这样他就听不见,或者看见他们在他面前忘我地接吻了。

 

又一次。

 

“所以,你好吗?”他兴高采烈地问Draco,好像他们经常这么做,“梅林,但这个夏天真是一团糟。不过很高兴在这里见到了你。你妈妈怎么样了?”

 

Draco脸上警惕的表情变成了愤怒的皱眉,张嘴想呵斥Harry太奇怪了,不过又停了下来。他的头没有动,但眼睛向旁边瞟了一下,似乎感觉到了一千道(或者至少二十道)激愤的视线。他又摆出一副疲惫的样子,手指不安地转动羽毛,转过身子,眼睛盯着面前空白的羊皮纸,“她很好,谢谢。”

 

好吧,那……挺好。

 

Harry无法怪他不搭理人,真的。他们的同学可能有点……烦人。那些会怒视Draco的学生,这些天总是在各个大厅里讨人厌地尾随着Harry。有这种诡异的追捧并不罕见,Harry并不是学校里唯一一个有经验的跟踪者,Romilda Vane也绝不是唯一一个这么多年来不择手段试图扒拉他的人。尽管如此,这还是变得越来越荒谬了。

 

(开学以来,他已经“丢了”三支羽毛笔和一本课本,每天早上他收到的猫头鹰数量都在加倍。他已经习惯了不拆封就自动烧毁跟大部头书一样的粉红情书,这些信封里装女性内裤的比例高得让人不安。现在还在拍卖一双短袜,是他在最后一战中穿的那双,现在已经拍到了十二加隆六西可。有趣的是,他们甚至不知道这不是他的袜子。他这辈子从来没有过绿色的袜子。)[另一方面,上星期卖出十七加隆的梳子的确是他的,现在他衣箱上有了一个更强的锁咒。]

 

简而言之,他们的同学都疯了,Harry可能和Draco一样,也不想和普罗大众打交道。

 

Harry还没来得及回答,McGonagall就匆匆进来了,全班随即安静下来。她只扫了一眼,就开始上课。

 

Harry叹了口气,既感到失望,又松了口气。他之所以失望,并不是因为他在气他那对幸福得忘乎所以的朋友们,也不是为了逃离他们,而是真的想来看看这个落单的“八年级”斯莱特林,试图交个朋友。过去就当它过去,重新开始等等。

 

松了口气是因为重新开始还是很尴尬。尤其是和一个与他有着如此动荡过去的人。

 

归结起来,Harry只是厌倦了敌对。他十八了,刚刚结束了一场旷日持久、长达七年的战争。这战争让人心灰意冷,包括各种“快点、等等”和“哦,天哪,我们要死了”。他厌倦了无止休地一边倒的竞争。他厌倦了一个接一个的怒视,一句接一句的刻薄言论。

 

他怀疑Draco也一样。

 

自从两周前回到霍格沃茨以来,Draco似乎没有和任何人说话。他低着头,从走廊边缘溜过,避开人群,像只被踹了的小狗。考虑他长高了不少,他并不能很好的掩人耳目,只让Harry看他一眼便产生了同情。虽然Harry不能说他喜欢这个混蛋,但他们有过六年的敌对经历,他喜欢去想他其实很了解Draco。

 

他甚至可以拿信息库来证明这一点。信息库涵盖了方方面面,从旧作业、餐巾纸、书籍到一个枕套的内沿,还有他的整个大脑。

 

事实14:Draco Malfoy是个善于交际的人。虽然在……好吧,在工作方面可以独立完成,但他总是被人众星捧月。他引人注目。

 

事实9:Draco Malfoy是个爱说话的人。他的声音可以穿透大厅,如果他不那么混蛋的话,他可以成为一个相当有风度的领导者。他善于策划,更善于指挥别人。

 

事实429:Draco Malfoy是个积极向上的人。这么想很奇怪,但Harry真的想不起来他什么时候沮丧颓废过(当然,除了六年级那次可怕的折磨,这是可以理解的)。他狂妄自大,再加上家族显赫,他自然而然地会认为他总是对的,事情总是会朝好的方向发展。

 

但现在他只有一个人,安静而克制。

 

现在,Harry的“在跟踪时收集的Draco Lucius Abraxas Malfoy信息库(DLAMRoLCWS)”面临着库存内容与身旁年轻人明显不符的问题,大声发出了红色警告。

 

(在Harry不擅长的事情中——包括做一个称职的男友,Ginny可以证明——就是放手。)

 

[他已经感觉到那种痴迷又回来了。]

 

他还认为他们现在真的可以各取所需。Draco真的需要多出去走走,多交个朋友,而Harry需要一个单纯意识到这些点的人——切身地经历过战争、清楚Harry有多想躲避善意的人群,并且知道这样一个简单的事实——他更像是一个男孩,并非英雄,也根本不在乎所谓的名声,那个人甚至会知道Hermione和Ron腻歪地有点过了,因为从三人组变成一人帮可不是什么愉快的经历。

 

(显然,他们在细节上还是有很大的分歧,Harry是不会提起这些的。)

 

[他想知道Draco是否还和Goyle、Zabini或Nott保持着联系。梅林啊,他和那个Parkinson还有联系吗?]

 

即使他们的互相理解是从多年的敌意中产生的,但理解还在——希望敌意不会存在。

 

这些想法都不新奇。

 

好吧,也许它们就是新的,这整个夏天,他看了一篇又一篇关于Malfoy一家战后生活的文章,一直在思考这些问题。Harry读着众人对这位年轻的继承人的评价,看着照片里的他如此顺从,收敛了光芒,Harry远远地痴迷观察,默默考虑他的选择和最好的行动方案。他本希望开学后Draco就会好起来,身边都是他熟悉的同学,但即使抱了这种希望,Harry也知道事情没那么简单。

 

于是,“与Draco Malfoy交朋友大作战”诞生了。

评论(20)
热度(155)
  1. 共11人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 𝐁𝐥𝐮𝐞𝐛𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠 | Powered by LOFTER