𝚃𝚛𝚊𝚗𝚜𝚕𝚊𝚝𝚎 𝚏𝚘𝚛 𝚕𝚘𝚟𝚎.
AO3:Bluebubbling
ETD:冬十三
译文只在LOFTER、AO3、ETD发布,谢绝搬运

【Drarry/授翻】生而为敌

*傲罗Harry丨傲罗Draco

*强强

*决斗

*分级:Teen And Up Audiences

*授权翻译

*原作:Born Enemies

 作者:dracogotgame

 原址:AO3


简介:他一直都知道如何对付Malfoy


-------------------------


他身体的每一根神经都在叫嚣。紧缩咒——简单却非常有效——贯穿了他全身,把他的筋腱死死地绷紧了几乎要扯断似的。Harry咬紧牙关重重地倒在垫子上,硬生生压下身体的疼痛,伸手捡起地上的魔咒。集中注意!他对自己命令道。


区区一点疼痛他可以应对,可若是输给了他,就会被嘲个没完没了。


戏谑的灰色眼睛和嘲弄的得意笑容在眼前浮现。他挫败地咆哮一声,用尽最后一股力气翻了个身,手指触摸到了魔杖。


哦,感谢戈德里克。


他破解了魔咒,一个挺身站了起来,围观的人群发出阵阵欢呼。Harry咧嘴一笑,他的对手则恼怒地咒骂了几声。


“就这样,Malfoy?”他喘着气道,突然恢复正常使他一阵头晕目眩,“紧缩咒?我们不是早在初级防御课上学过了吗?”


欢呼声再度响起,夹杂着一些不带恶意的嘲笑。Harry纵情享受着这一切,上百个有望成为傲罗的人围在这里,散发着无限的活力与热情。39号训练中心位于校内一座较大的体育馆——也是“随机对练”的首选场地,与平常不同的是,今天这里人满为患。班上一半以上的人都聚集在此地,挤来挤去想一看究竟。


他和Malfoy的较量往往会引人注目。


“然而,你不还是中招了吗。”Malfoy回敬他,像猫一样不动声色地绕着擂台转圈,表明上一副慵懒、近乎不屑的样子,实际上保持着高度警惕。Harry看得出他那双灰色的眼睛正在一瞬不瞬地盯着自己,他的一举一动被对方尽收眼底。“伟大的Harry Potter,直接倒在地上,被一个甚至没有写进‘101条基础战术’的小小咒语给打败了。”


人群中发出了一阵响亮嘘声。Harry扯了扯嘴角。Augusta Proudfoot防御学院的战斗专家队和战术防御队长期都在针锋相对,使得格兰芬多和斯莱特林的较量看起来就像Puddifoot夫人家的茶会一样实属家常便饭。


也许这就是为什么他和Malfoy又走到了这一步。尽管他们有着数年的敌对历史,尽管他们都在战争中吸取了教训,尽管他们都决心通过傲罗课程重新开启新的人生,尽管有各种合理的理由和合乎逻辑的行动确保他们在未来三年的校园活动中不会与彼此有任何交集……他们还是来到了这里。摆开架势,仿佛无事发生一般。


只需一个小小的暗示,便可领他们走向另一场长期的敌对。好比零星的火花,终将发展成燎原之势。


“我能建议你来个盔甲护体吗,Potter?”Malfoy拖长声音道,让他那些战术防御部的同僚们拍手叫好。一阵欢呼喝彩再次传来,Malfoy笑得自鸣得意,用他那干练修长的手指转动着魔杖——Harry这个动作记忆犹新,他们随时随地都能在霍格沃茨的走廊里来一场决斗。Malfoy的眼睛里闪烁着挑衅的光芒,哦,这个表情他也很熟悉,“我们早在三年级就学过了。”


“来吧,伙计!”有人在人群中喊道,“你就让他当你的面说这话?”


以前不会,现在不会,永远也不会。


Harry扬起嘴角,迅速发出一连串咒语,欣赏着Malfoy飞快横跳躲避危险的画面。他总会像猫一样移动,动作优雅而又敏捷。Harry打死也不会承认这一点,虽然这是他在决斗中最喜欢的一件事,注视着Malfoy像这样移动。


好吧,再加上狠狠地揍他一顿。


一个咒语冲他飞来,Harry也的确如他所说的一般,施出了一个盔甲护体。Malfoy随之发出的轻笑让他即刻做了决定。Harry一面冲向前,一面连续扔出四个昏昏倒地咒。这是一场赌博,只不过,倘若他对Malfoy有什么了解的话……


这很有效。Malfoy摆出坚定的架势,打算击退向他袭来的咒语。只是他分了神,纵然只有片刻,专心对付咒语的他完全没有考虑Harry下一步会采取什么行动。Harry伺机而动,用尽全身力气,把肩膀猛然撞上Malfoy的腹部。他们一并倒了下去——Malfoy吃惊地叫了一声,Harry喜不自胜地笑了起来——等尘埃落定,一切都已经结束。人群沸腾了起来,Harry跨坐在Malfoy身上,眉眼含笑,垂眸看着对方脸上既茫然困惑又近乎杀气腾腾的表情。他用双手钳制住那对削瘦的手腕。Malfoy的魔杖毫无用处地躺在离他们几英尺之外的地上。


“没想到啊,没想到,”他慢慢吞吞地说,自认为模仿Malfoy模仿得惟妙惟肖,“战斗队赢了。而且又一次。”


Malfoy由怒视转变成气恼地扬起了眉毛。“你作弊,”他干巴巴地指出。


“他作弊了!”人群中有人赞同道。


争论四散在队伍中零星响起,双方队伍的捍卫者都冲上前来,不是为巫师决斗中使用麻瓜战术的辩护,就是在对其严厉谴责。一个战斗队的高年级学生争辩说麻瓜防御术是该死的课程中的一部分,能在生死关头起着重要的作用。战术队的新生则叫他闭嘴。双方的争吵愈演愈烈,要求重赛的呼声和光明正大的呼声争相对抗。


决斗者却在一片混战中被双双遗忘了。


Harry朝Malfoy挑了挑眉毛——Malfoy还在看着他,一副既恼火又好笑的模样。然而他是唯一一个没有抗议Harry擅自定义规则的人。事实上,一抹笑容真真切切地落在了他的唇上。Harry瞬间看向他的嘴唇,望着那唇瓣微微扬起,含着一丝笑意。他下意识地抓紧了Malfoy的手腕。


“在我看,是打平了。”Malfoy说,为他压低了声音。毫无疑问。看在戈德里克的份上,不应该让任何人发现是他在叫停比赛。


Harry情不自禁地感到一阵喜爱填满了胸腔。他俯下身,嘴唇轻轻擦过Malfoy的耳畔,“如果这能让你睡个好觉的话。”他低语道。


“除此之外。”


Malfoy头发凌乱,脸颊泛着红晕,那健硕的身子在Harry的身下以某种最为……有趣的方式扭动着。Harry喉咙发紧,不由得吞咽了一下。Malfoy的眼睛闪着狡黠的光芒,目光慵懒地从他的嘴唇一路向下落在他的喉咙上。Harry凝望着他,头一次感到措手不及。这感觉……很奇怪。他对现在这种充满不确定性的生活没有多少把握,但他一直都知道如何对付Malfoy。然而此刻,他不确定他们在做什么。


Malfoy毫无征兆地发动了袭击。这一次是Harry分神了,没有预料到会发生什么。


一个坚硬硌人的膝盖顶进了他的身体,Harry惊讶又吃痛地叫了一声。他翻身的时候差点漏掉了Malfoy脸上欢喜的窃笑。Harry呻吟了一声,按着自己的肋骨,勉强地笑了起来。


棘手的混蛋。一刻不盯着你都不行。


Malfoy对他俯下身,那该死的得意笑容又在他脸上若隐若现。现在却多了点什么。Malfoy的眼睛里闪烁着某种东西,看起来像是在期待什么。Harry对这个表情也十分熟悉。在霍格沃茨的时候,每当Malfoy看到金色飞贼就会露出这个表情。他的喉咙干涩起来,脉搏也在加快。Malfoy凑过来对他耳语了一句,他强忍住心底的话,倒抽了一口冷气。


“浴室见,Potter。我还没练够呢。”


他像只猫一样,几步便走出了训练场,对Harry最后笑了一下,消失在争论不休的人群当中,把所有人都抛在了身后。


他刚刚……?


Harry朝天花板眨了眨眼睛,这是他一天内第二次躺在地上了。他当然不是在……吧?他的头晕晕乎乎的,舌头也在发麻。他一直都知道如何对付Malfoy。对抗他,奚落他,挑战他。


他们生来便是敌人。


但这……不一样。他不知道该拿这个怎么办。他甚至不知道这是什么。


只有一个办法能确定。


他脑子里的声音听起来无比渴望得到一个公正的答案。


他的内心涌起一股兴奋,但他还是犹豫了。他闭上眼睛,努力平复急促的呼吸。在一片黑暗中,他所能看到的只有那双灰色的眼睛,充满了狡黠与期望。那抹得意又戏谑的笑容让他彻底失控了。有个声音在他的脑海深处低语着一句熟悉的挑衅。


怕了么,Potter?


Harry咧嘴一笑,一个翻身站了起来。他不假思索地从人群中挤了出去,跟着Malfoy的脚步走向浴室。

评论(5)
热度(178)
  1. 共17人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 𝐁𝐥𝐮𝐞𝐛𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠 | Powered by LOFTER