𝚃𝚛𝚊𝚗𝚜𝚕𝚊𝚝𝚎 𝚏𝚘𝚛 𝚕𝚘𝚟𝚎.
AO3:Bluebubbling
ETD:冬十三
译文只在LOFTER、AO3、ETD发布,谢绝搬运

【Drarry/授翻】巧克力蛙

*霍格沃茨八年级

*授权翻译

*原作:Chocolate Frogs

 作者:DorthyAnn

 原址:AO3


简介:好吧,但战后,Draco一买巧克力蛙,就会得到一张Harry Potter卡片,即使他连吃五个——全都是Harry Potter卡片。


---------------------------------------


前几次他以为只是巧合。接下来几次他觉得有点奇怪。这种事发生了十多次之后,他感到心烦了。因此他买了整整一箱,直接从工厂打包过来,然而每一张卡片都是他妈的Harry Potter,那,那真是他妈的搞笑。


“我是认真的,每一次都是。”Draco坚持道,挑起眉毛。


Pansy坐在八年级公共休息室的紫色毛绒椅子上,摇了摇头。


Blaise大笑着,“不可能,你在耍我们。”


“给我一只巧克力蛙,我能让你看看。”Draco得意地说。


Blaise迅速打开书包,Pansy抱怨道:“哦,不要!他只是为了得到免费的巧克力或引起注意。”她微微皱起眉头,“或者两者都是,这更有可能。”


Draco咧嘴一笑,快步走到椅子边上,把盒子拿出来,用戏剧般的华丽动作拆开盒子。巧克力青蛙跳了出来,Blaise在空中抓住它,心满意足地塞进嘴里。Draco用两根手指把卡片从盒子底部抽出来,露出得意的微笑,把它举到空中。一张Harry Potter卡片。


“就一次!”Pansy翻了个白眼。


“就一次?”一个梦幻般的轻柔声音问道。


Pansy在椅子上扭动身子,“Draco说他每打开一个巧克力蛙,就会得到一张Harry Potter卡片。”


“真的吗?”Luna走进他们的小圈子,坐在靠近Pansy的沙发边缘,“听起来很有趣。”她把手伸进袍子里,拿出一把东西:一个黄油啤酒盖子,一颗橡子,几根绳子,零零散散的硬糖和两个巧克力蛙盒。她把巧克力蛙递给Draco,靠在沙发扶手上,目不转睛地盯着他。


Draco只犹豫了一秒钟,就耸了耸肩,打开第一个盒子。他把青蛙提溜出来,递给Luna。Luna若有所思地看着它,然后微笑着拿给Pansy。Draco拿出里面的卡片向大家展示了一遍,放在面前桌子上第一张卡片的旁边。


“巧合而已!”Pansy说,把巧克力蛙咬成两半,身体微微前倾,看Draco打开第二个盒子。


这次他自己把巧克力吃了,满意地取出第三张巧克力蛙卡片,还是Harry Potter。


Blaise像柴郡猫一样咧嘴笑着,“不可能!”


“这个把戏真棒,Draco。”Luna拍着手道。


“我有一个!”Dean走到两把椅子中间的空隙里,把一个盒子抛了出去。


Seamus走到他身后。“我要青蛙。”他一边说,一边把另一个巧克力蛙和Dean一样扔了过去。


越来越多的人开始聚集在一起,有的跑回自己的房间或派守护神告诉他们的朋友。Draco脸色苍白了一瞬,使劲咽了口唾沫,扬起下巴,继续拆着包装,好像这正是他所期待的。他打开一个又一个盒子,慢慢地,面前的桌上摆满了巧克力蛙卡片,每一张都是Harry Potter。


“妈的难以置信。”Blaise小声道。


Seamus晃着脑袋:“这概率真是,这——这不可能!你一定动了什么手脚!”


有人在Draco身后递出一个巧克力蛙盒。他对这场游戏有点厌烦了,奈何众人都在观望,他还是拆开了盒子,眨了眨眼睛。无人注意到跳走的巧克力蛙,他呆呆地盯着,卡片不是Harry Potter。


Draco抬起头来。


Harry倚靠在椅背上,低头看着他,咧嘴笑了笑,自我宽慰地耸了耸肩:“我总能得到Dumbledore。”

评论(12)
热度(236)
  1. 共6人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 𝐁𝐥𝐮𝐞𝐛𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠 | Powered by LOFTER