𝚃𝚛𝚊𝚗𝚜𝚕𝚊𝚝𝚎 𝚏𝚘𝚛 𝚕𝚘𝚟𝚎.
AO3:Bluebubbling
ETD:冬十三
译文只在LOFTER、AO3、ETD发布,谢绝搬运

【Drarry/授翻】守护神咒

*霍格沃茨八年级

*授权翻译

*原作:Patronus

 作者:DorthyAnn

 原址:AO3


简介:Draco一直在偷偷练习他的守护神咒。当他终于成功时,他发现这是一只让他始料未及的动物。




Harry伸出手,“重新认识一下?”他道,犹豫地露出一个微笑,眼里透着担忧。Draco握住了他的手,比他想象中要大,干燥且布满老茧,不像巫师,倒像是个做苦力的。Harry紧紧抓住他的手,笑容逐渐坚定,逐渐充满希望。自第一次握手失败以来,Draco从来没有想过Harry有朝一日会用这种表情看他。


Draco还记得这个希望,随着时间的推移,撩拨心弦的温暖便转变成了快乐。“呼神护卫。”他屏住呼吸,睁开眼,还以为会看到吃人的鼻涕虫从魔杖里涌出。相反,他看到的是一层银色薄雾,尽管逐渐消失,它还是他身旁伸展卷曲了一会儿。


他呼吸急促起来,一阵激动。也许他可以做到。也许他还是有价值的。


Draco深吸了一口气,瞥了一眼这间他用来练习的空教室的门确保它还关着。他真心不想让任何人看到他的失败,或看到他召唤出一只令人尴尬至极的守护神。


他闭上眼睛。Harry向他寻求魔药方面的帮助,并用黑魔法防御作为交换。他们一起学习,一起练习魔咒,学习如何与对方相处,如何一起欢笑。


“呼神护卫。”


银白的薄雾开始有了形状:体形高大,有四条腿和一个长长的脖子。然后它就消失得无影无踪。这让Draco想起了马,虽然不完全是。他想起Harry的守护神是一只牧鹿,他不禁被这想法吓得笑出了声。他用手捂住嘴,暗自庆幸这里空无一人。


他抛掉这个念头,挺起腰杆,心不在焉地纠正自己握魔杖的姿势,又试了一次。


Draco在记忆中搜寻起了更快乐的东西,最好与Harry无关。如此,便寥寥无几。去年是他在霍格沃茨最难熬的一年,同样也是最快乐的一年。因为Harry在开学时提出了和他做朋友。


于是,Draco想起了上周的失眠,Harry在公共休息室发现他后,就邀请他一起去城堡周围散步。他们穿过黑暗而空旷的长廊来到外面,皎月虽残,但月色清朗。他们谁也没有说话。他们还学会了如何与对方沉默相处。


他们躺在凉爽的草地上,草地一路向下蔓延至湖边,湖水像一面墨色的镜子倒映出了天穹。Harry动了动,两个人的肩膀互相抵在一起,Draco迫切地想把手落到他们之间,想知道Harry的手是否在那里,是否可以牵起他。他从未有这个勇气,但时常梦到手臂附近的那股温暖,尽管毫无意义,但他依旧记得一清二楚,心脏又开始怦然跳动。


“呼神护卫。”


从他魔杖里飘出的银雾有细长的偶蹄、削瘦的背脊和长长的拱颈。它抬起头,张开尖嘴,伸展蝙蝠似的宽大翅膀,薄得几乎透明。夜骐安静地踏在布满灰尘的石头上,转头看他。


Draco目瞪口呆。


他不确定他是否见过如此美丽的生物。夜骐神秘而又迷人。战后,它们对Draco产生了一种奇怪的吸引力,让他既喜爱又害怕。他甚至帮Luna喂食过几次森林里的那群夜骐,不过总保持着距离,它们一靠近,他就后退,让Luna和那些魔法动物忍俊不禁。


这个夜骐——他的夜骐,闪烁着熠熠银光,看上去……神圣而空灵,像是由众神之手打造,用来拉烈日战车穿梭世界。夜骐甩了甩脑袋,仿佛能听见他不着边际的想法,显然对此并不赞同。他勾起一抹微笑。


守护神消失后,他又召唤了一次。第二次更加耀眼和强大。Draco想他永远也看不腻。像Harry的牧鹿和Ginevra*的马一样的大型守护神并不常见。一只魔法生物的守护神更是稀有,十分稀有。


*(以防有人不知道:Ginevra是Ginny的全名)


Draco对此颇为得意。


他绝不会告诉任何人。


很多人会生气,气他居然能召唤守护神,气他守护神的独特,因为那是一只夜骐。时至今日,夜骐依旧被人误解,仍被许多巫师视为死亡和不幸的象征。


他伸出手,手指穿过冰冷的银色。但他可以在独自一人的时候召唤它,保护自己不受黑暗的伤害。




Draco正假装在大厅里的一张桌子边上看书。他经常在Harry组织他的黑魔法防御俱乐部的时候假装看书。这个俱乐部是根据五年级那个被Draco毁掉的协会建立的。现在想想,Draco对此感到十分后悔。但令他后悔的事有很多。


成立新俱乐部是为了让五、六、七年级的学生聚在一起练习准备即将到来的考试。不过,这当中混进了许多魔咒练习,Harry对此一点也不感兴趣。看着Harry无奈叹气总是很有趣,大家把注意力转移到魔咒的讨论时,Harry会耷拉起肩膀。


Harry试图说服他加入,但Draco清楚自己最好不要挑战他的同学,否则他很可能被几个咒语“不小心”击中。不过他们没有这个机会,Harry是唯一一个有本事和他决斗的学生。两人虽势均力敌,但这只是因为Harry无法连续使用无杖魔法,而且总是依赖盔甲护体,不使用更加有效的咒语。不过他还在学习。Draco对此很是恼火,他皱起眉头。


俱乐部的人群逐渐散去,都没有在练习,而是聊得热火朝天,有的人甚至拿包准备离开。Hermione、Weasley、Ginevra和 Luna坐在老师的讲桌上一起谈论着什么,一点儿也不担心挨骂。


一群五年级学生走到Harry跟前。Draco没有听清他们在说什么,不过很明显在请求Harry帮忙,他想他可能听到了守护神这个词。


一阵寒意顺着Draco的脊背向下蔓延。从他成功召唤出守护神到现在已经有三个月了。自那以后,他召唤了不下百次的守护神。他低着头,一边假装收拾他的书,一边偷听那边激动的对话。


他们为了让Harry召唤守护神,已经从请求转变成了乞求。Harry的朋友们退后几步,窃笑他的不安。


“我还没有在战后真正召唤过守护神。”Harry道,试图避开这个请求。


房间里的其他人都注意到了正在发生的事情,就好像每个人都在饶有兴趣地看着Harry。乞求声瞬间拔高八度直接变成了哀嚎。


“不如就现在吧,伙计!”Weasley笑道。


Draco本打算背起书包,但还是停下动作,远远观望。


Harry抽出魔杖,孤立无援地叹了口气。他几乎毫不犹豫地施了魔咒,轻轻松松将魔杖精地准转了几圈,嘴角上扬,口齿清晰道,“呼神护卫。”


从魔杖里冒出的守护神已经成型一半,不过这抹银色的身影却没有想象中的鹿角,反而有一对像蝙蝠一样的巨大翅膀。夜骐高高地伸展开宽大的翅膀,几乎透明,仿佛要腾空而飞。


此起彼伏的惊叹声响遍整间屋子,然后是一阵窃窃私语。


Draco的包从他脱力的手指上滑落。


“不是——那不是——!”Weasley揉了揉眼睛。


“它变了……”Hermione激动地喘不上气,“有时候会这样,在——在发生了改变一生的事情之后。”


“或者坠入爱河。”Luna漫不经心地靠在Ginevra的肩膀上。


Ginevra发出惊呼:“你爱上谁了,Harry?”


Draco低头盯着自己的双手,脸颊发烫,几乎难以忍受。他的心脏在狂跳,他觉得自己有可能就此猝死。


大型的守护神并不常见。一个魔法生物的守护神更是稀有。


不可能是巧合。


不可能。


他抬头看向Harry。他扭头看着他的朋友们,听Hermione对守护神的历史进行一番长篇大论,心不在焉地点头迎合,并无视Ginevra的打探。


Draco从袖子中抽出魔杖,手指划过光滑的木头表面。他慢慢地舔了舔嘴唇,知道他的手在颤抖,不相信自己能发出声音。


这个主意糟糕至极。太过大胆,太目中无人,太不像他。他将会向全世界宣告。他会告诉所有人Harry是他的,只是他一个人的。


他们甚至没有牵手。


Draco不需要回忆快乐。这一刻便是他所需要的一切。


“呼神护卫。”他轻声道。


一缕缕银丝从他魔杖里淌出,优雅的偶蹄轻轻触地,仿佛是被Draco从水银里倒出来似的,它的身形逐渐清晰,从他身边走过。Draco的夜骐无声地在地板上前行,走向它的镜像。Harry的夜骐迎了上去,它们轻轻掠过对方锋利的龙嘴,扬起翅膀直至彼此交汇,银白的薄纱将它们笼罩其中。


Draco目不转睛地盯着眼前的光景。他在互相缔结契约的夜骐中见过很多次。


一阵嘈杂的碰撞声,他转过头,发现Harry正奋力挤过呆愣的学生,匆忙中被绊了一脚,差点摔倒。当他的目光与Draco对上时,他停顿了一下,朝他飞奔而去。Draco抓住了Harry肩膀避免他们双双摔倒,Harry的手搂在他腰上。他能感觉到Harry气喘吁吁地笑着,呼出的气息暖暖地打在他的脖子上。


“你可以召唤守护神。”Harry道。


虽然不是一个问题,但Draco还是回答了,低语道,“是的。”


“我们虽然还没有接过吻。”Harry道,“但我感觉你刚刚好像对我求了个婚。”


Draco不知道Harry口中的求婚是什么意思,但他不在乎,不管是什么,他愿一并接受。“我不反对。”他说道,鼓起勇气,渐渐露出笑容。


Harry微微一笑,把Draco搂得更紧了些,吻了他。

评论(25)
热度(4371)
  1. 共320人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 𝐁𝐥𝐮𝐞𝐛𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠 | Powered by LOFTER