𝐁𝐥𝐮𝐞𝐛𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠

𝚃𝚛𝚊𝚗𝚜𝚕𝚊𝚝𝚎 𝚏𝚘𝚛 𝚕𝚘𝚟𝚎.
AO3：Bluebubbling
ETD：冬十三
译文只在LOFTER、AO3、ETD发布，谢绝搬运

【德哈/授翻】一定要爱魁地奇（20/30）

Chapter 20

Harry抱怨了一声，没有喊来Kreacher，而是自己把床单抽走了。小精灵会很乐意为他替换床单的，不过他不介意干这事。这能让他避免去想为什么这周已经换了三次床上用品了，尤其是今天才星期二。还要过整整一个星期他才能见到Draco，而在那之后会有更多的限制等待着他，比如两个人单独相处——一大禁忌；比如肢体接触——一个更大的禁忌。

Harry拿着脏床单正要出门，后知后觉地意识到自己根本不知道Kreacher把脏衣服放在哪里。他想了想，心里感觉莫名地过意不去，然后把床单堆在梳妆台附近，穿上一条平角内裤，寻找新的亚麻床单。至少他对这些东西去哪里找有个大致的概念。

二十分钟后，Harry洗了个不温不热的澡，爬回他重新铺好的床。一夜之间两次梦遗——他上学的时候都没有这么难受过！他不知道Draco是否有同样的困扰，然而只要一想到那个金发男人，他的**（cock）就又有苏醒的迹象了，他把脑袋猛地撞在床头上。这将是非常漫长的一周。

Blaise戳了戳Draco书房桌子上一张相框里的黑白照片，想知道Hugh Grant是谁，为什么Draco拿到他的签名照会笑得像个白痴一样。Draco笑着看到那些用黑色马克笔潦草写下的字，Harry一定是用了个轻度说服咒才让对方乖乖签字的。是一个麻瓜演员，Draco告诉Blaise。

“致Draco：

这个叫Harry的伙计好像对你很认真。任何能在半夜闯进我的私人住宅并向我索要签名的人显然毅力非凡。

祝你们俩好运

Hugh Grant”

让Draco更担心的是Harry送给他的一盒麻瓜糖果，这似乎让他的好朋友彻底摸不着头脑了。麦乳糖球。Draco还没来得及解释这个奇怪的礼物——比昨天收到的那张亲笔签名照和几十张麻瓜DVD更奇怪，DVD上印有《真爱至上》《布蕾吉特·琼斯的单身日记》和《诺丁山》之类的名字——就先急匆匆写了一封感谢信作为回复。

不论它们是什么，Draco显然很高兴。Blaise叹了口气，目光又被照片上那个微笑着的麻瓜吸引了。奇怪。真是奇怪。

Draco把另一盘DVD塞进播放器，很高兴自己几年前买了这个麻瓜设备。像所有的电子设备一样，播放器需要复杂的魔咒来保护它不受周围其他魔法的干扰，现在看来一切的维护都是值得的。

他咧嘴一笑，坐下来欣赏这部他所不熟悉的电影。他已经看完了他最喜欢的几部——《真爱至上》当然是好的——现在他又在看一些他从未看过的电影。他不知道Hugh Grant演过这么多电影，不过每一部他都看得津津有味。

Draco从口袋里掏出一只休眠的金色飞贼，心不在焉地摸了摸，直到飞贼的小翅膀开始扇动。金色飞贼施有魔咒，除非被人扔出去，否则它会一直在原地飞行，所以他不必担心它会逃走在城堡里乱窜。这是一个低劣的Harry的替代品，但它是Harry送来的礼物，而且还附带了一份书面承诺，说会在不久的将来和自己玩找球手游戏，所以Draco选择把它贴身携带。

周六的礼物摆在他面前的咖啡桌上，书里的几段话做了标记以供将来使用。《想玩我的魔杖吗？——1001句巫师搭讪神句》极具启发性。Draco决定在未来的某个时候，他会把每句话都用在Harry身上。他弯起嘴角，想到自己和Harry共同拥有一个未来，某种奇妙的满足感在他的心中涌动起来，即使这个未来包含一些俗气的搭讪话语。因为搭讪之后通常代表着上床，而Draco非常想和Harry上床。

他把注意力集中到屏幕上，如果忽略那点滑稽的话，年轻的Hugh Grant依旧魅力四射，他蓄着大胡子，身穿旧时的服装。Draco不知道美国人内战前是否真是这副打扮，但Hugh Grant显然很适合这身装扮。

他一直努力不去想Harry，这很有必要。他这辈子没这么频繁地自wei过，即使是在他和格兰芬的电子邮件内容与sex相关之后。Harry当然要好好履行他的求爱仪式，他不开心地想，微微撅着下嘴唇。他怎么知道该做些什么的？Draco在心里默默惦记着，有机会要问问Harry是谁告诉他这个古老的法律和传统的，很明显，这位格兰芬多不是从他朋友那里获取到这些信息的。就连和Draco有着同样纯种血统的Neville也不清楚Harry援引的一些古老的求爱规则。

所以现在我们得按照规则走，意味着近期都不能做ai，Draco闷闷不乐地想，伸手拿起身边桌子上Harry早些时候送来的麦乳糖盒子。至少他还有巧克力。

他叹了口气，已经厌倦了这部电影。Draco觉得看书更能勾起自己的兴趣，于是关掉电视，把周日收到的初版《呼啸山庄》召唤到手边。这是Blaise真正为之惊叹的第一件礼物，尽管这本书的价格和稀缺性对Draco来说意义不大。他不敢真的翻看这本书，生怕破坏了别人——很可能是Harry，因为这本书来自一家麻瓜拍卖行——在书上施的保存咒。他用指腹在封皮上摸了摸，找到书名和作者。Ellis Bell。说真的，这是一份完美的礼物。这不仅意味着Harry还记得他对Heathcliff的同情，书里的题字也融化了他最后的决心。

“致Draco，

似乎你喜欢的大多数作家都喜欢用笔名：Emily Brontë，认为只有改名才能让她的书出版，还有Harry Potter，害怕他的名字会成为自己存在的唯一理由。

你曾说过，你觉得Heathcliff与你志趣相投，你想知道这意味你是个怎样的人。这意味着，你是个固执而且霸道的人，倾向于冷酷，精于算计，报复心强。还意味着，你有爱的能力，你爱得真诚、爱得深刻、爱得永恒。我的任何一面我都无意去改变。

以最真挚的感情，

Harry”

“我不记得具体说了什么，但他好像说他是一个冷酷的混蛋。”Neville眼睛一亮，看到Hermione惊恐地后退几步。

Harry大笑起来，对Neville翻了个白眼。Neville完全明白Harry 想要表达的意思——是他跟Harry说Draco对那件礼物非常满意的。

“他只是在唬你，Hermione。”Harry眯起眼睛端详着面前的古董石盆。

“所以你并没有给Draco写那些话？”她用手抚摸着碗上凸起的符文，似乎是皂石雕刻而成的，看起来美极了，上面没贴价格标签，也就是说价值不菲。

“不，我写了。”Harry心不在焉地说，举起手引起店主的注意，“你能给我介绍一下这个吗？”

年迈的巫师匆匆走来，认出了Harry，他瞪大眼睛，脸上的兴味索然立刻转变成了热情洋溢。

“这个吗，Potter先生？”他问，伸手抓住石盆的一边，“这是1661年一位名叫Chaitali的著名先知手工雕刻而成的，据传是三十天冥想斋戒的产物。”

Hermione做了个鬼脸，希望Harry不要相信店主的鬼话。撇开Harry的预言不谈，她依旧认为占卜基本上是种骗术，尤其是那些声称有灵魂洞见的先知。这块石头看起来既陈旧又脆弱，的确有可能出自那个时代，不过她高度怀疑这东西和先知没有半毛钱关系。可能只是一个杜撰的故事，用来抬高价格，甚至抬到天价。

“上面的魔咒呢？”Harry问道，蹲下身子凑近看那些雕刻。浮雕看起来真的很精致。

巫师露出笑容，对自己的这桩买卖非常自信。只有非常强大巫师才能探测到缠绕在这块石头周围的魔法。他一定是Harry Potter。如果魔法界的报纸说的是真的，他肯定能付得起那高昂的价格。

“好眼力，先生。这些都是古老的咒语，不容易被发现。”他说，看到Hermione和Neville凑得更近了些，对他们之前没有注意到的魔法感到好奇，“这个石盆属于那位先知，浮雕篆刻高度清晰，盆身涵盖几个保护咒。具体来说，原主人在上面施了精神联结、内核攫取和贯彻履行咒语，所有的这些都用忠实咒封住了。”

Harry挑起眉毛，惊讶于盆上复杂的魔法。这件礼物非常完美——集稀有、尊贵、古老于一身。他冲Neville点点头，Neville抓住Hermione的胳膊把她拉到门口。如果Harry决定买下它，Neville对此毫无异议，这个礼物拿来送给Draco再合适不过——那就没有必要让Hermione发表一番长篇大论了。

“我要了。”

Draco挣扎着从睡梦中醒来，意识到自己被某个温热且沉甸甸的东西压在床上，仿佛裹了条闷热的毯子，他出神地想，房间里的降温咒是不是在夜里某个时刻失效了。

他试图翻身，但发现自己的身体压根不听使唤，他猛地睁开眼睛，眼神迷离地眨了眨，不由自主地伸手寻找儿子。Cal趴在Draco的胸前，脑袋枕在他的肩膀上。

Draco在尽量不吵醒男孩的情况下伸了个懒腰，试图把Cal挪到床垫上。他真的需要设置一个屏障警报了，这样一来只要Cal下床就会通知他，他想着，在Cal安然地熟睡在一旁依偎着他后，放松地坐了起来。

谢天谢地，他今晚没有在和Harry相关的情色睡梦中醒来。每当他回忆起那些梦中的情景，心跳就会加速，随着求爱仪式的进行，这些梦变得愈发露////骨。他提醒自己还有六天，渐渐平复刚冒头的bo起。

他瞥了一眼Cal，手指拨弄着散落在枕头上的黑发。下个月他就六岁了。Draco想到自己需要把Cal的存在告诉Harry，脸上的笑容随即消失了。上周他花了数不尽的时间思考这件事，却还是不知道如何开口。“是的，我想继续这段恋情。顺便一提，我有个儿子。”直截了当，但或许太直接了。“还记得你以前说过想要孩子吗？现在呢？”震撼力十足，但如果他真的想要Harry留在身边，这似乎不太合适。

Draco叹了口气，推开被子，小心翼翼地舒展身体，不让自己挤到Cal。他们昨晚又展开了一场史诗般的睡前大战，所以他相信Cal需要多睡一会儿。家养小精灵已经为自己准备好了茶点，Draco踢踏着鞋走进他的私人起居室看晨报。看样子媒体都认真对待了Harry的信件——Draco和他的律师所关注的报纸上没有出现任何有关Harry或他求爱行为的只言片语。有几条关于Draco撤出伦敦的小道消息，还有拿他辞去董事长一职为证，说Malfoy企业陷入了经营困境。Draco冷哼一声，拿起《预言家日报》。他最近没空参加董事会，但生意并没有受到影响。Blaise很有商业天赋，能够独自运营这些资产，但Draco不会跟他说这些。Blaise的尾巴已经快翘到天上了。

他看到了一篇关于James Evans新书发行的头版头条，露出微笑。毫无悬念，新书在上架当天就飞升到了畅销书排行榜上，这要多亏了读者们的提前预订。他心想这是理所当然的，于是翻到商业版面。他在知道James Evans是格兰芬，而格兰芬是Harry Potter之后，就被无尽的喜悦淹没了。

“早。”Blaise说，没有敲门，一身轻松地走进来。Draco对他皱起眉头，但Blaise只是耸耸肩，从托盘里抓起一个司康饼，“还以为你会想在今早和Atalier那帮人开会前了解一下情况。”

Draco的眉头皱得更深了。几周前他没能消除Atalier夫人的恐惧，也没能让她相信问题出在她儿子身上。自从她儿子掌权以来，公司一直在走下坡路，但她和她丈夫一直拒绝把他扫地出门。Blaise在过去两周里一直监视着Atalier在古灵阁的所有账户的流水，他们已经找到了证明这个小混蛋挪用公款的证据。

Blaise在口袋里掏了掏，把一个普普通通的包裹扔给Draco。

“给你。”

“你现在充当信使了？”Draco揶揄道，克制着没有立即把包裹拆开。他不想让人看出他对Harry的渴望。毕竟他得端着些，给自己留点优势。

他喝完茶，终于屈从于好奇心，冷静地拆开礼物的包装。它看起来像一本书，他想Harry可能给了他一本刚刚出版的James Evans的亲签。

“好吧，这就有点小气了。”Blaise拖长声调道，皱起鼻子，“一本自己免费拿到的书？甚至是一本你已经看过的书？”

Draco笑了起来，啪的一声把书打开。他喜欢初次翻开新书时书脊的抵触感，也喜欢每张书页的利落裁切。

“我不介意。”Draco翻看着这本书。的确是一本好书。他不介意再读一遍。这时一张羊皮纸飘到了桌上，Draco拿起羊皮纸，看到Harry潦草的字迹，蹙起眉头。