𝚃𝚛𝚊𝚗𝚜𝚕𝚊𝚝𝚎 𝚏𝚘𝚛 𝚕𝚘𝚟𝚎.
AO3:Bluebubbling
ETD:冬十三
译文只在LOFTER、AO3、ETD发布,谢绝搬运

【德哈/授翻】一定要爱魁地奇(13/30)

目录:简介 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 

            11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

            21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

Chapter 13

  

收件人:MustLoveQuidditch@MagicalDatingnOline.uk

发件人:IntrospectiveIntellectual@MagicalDatingOnline.uk

时间:2008年7月1日 22:15 (星期二)

 

主题:在吗?

 

我刚吃完晚饭回来。在吗?

 

斯莱

  

null


Draco灌下一口威士忌,回味着酒水淌过舌头在味蕾上留下的橡木风味。尽管他想再掺点火焰威士忌,但偶尔也想尝一两杯麻瓜的酒水。他喜欢酒香醇厚的苏格兰威士忌,如同他现在喝的这杯一样,酿造于霍格莫德村附近,或是那种自带水果清香的美国波本威士忌,偶尔穿过池塘捎回一两瓶。

 

今夜似乎尤其适合饮酒,他思忖着,又喝了一口水晶杯中的酒。真不敢相信他居然向Ginny、向所有人承认了自己对Harry Potter的心思,他想,三杯威士忌已经让他有些多愁善感了。他很少一次喝一杯以上的麻瓜威士忌,要是有喝醉的打算,通常他会选择更为熟悉的火焰威士忌。

 

他看了眼电脑屏幕,有些急切地等待着格兰芬的邮件。在大半个夜晚都沉浸在对Harry Potter的胡思乱想中后,他真的很想和格兰芬聊聊天。格兰芬有趣且随和,一点也不像那个剑拔弩张、斤斤计较的Harry Potter,他撇了撇嘴心想。

 

Draco摩挲着下巴,拿不准自己是否应该和格兰芬坦白自己对那个人的心意。这似乎不是件什么大不了的事,可万一Potter和格兰芬是朋友呢?他们都是格兰芬多,所以不是没可能。和格兰芬约着会,却在半道碰见那个黑发巫师会是个怎样的场面?Draco皱了皱鼻子,盯着只剩半杯的苏格兰威士忌,决定这杯将为今晚画上句号。他脑子里想的东西越来越不着边际了。


  null


Harry跌跌撞撞地穿过飞路网,差点没抓住手里的大箱子。George为明天的单身派对准备了许多稀奇古怪的玩意儿,Harry主动提出保管,想着他至少有机会把里面真正会让Ron感到尴尬——或者以他对George的了解,会捉弄得Ron半身不遂的东西——统统拿走。Charlie认为Hermione对派对可能会走向失控的担忧不全是开玩笑。

 

他一手夹住箱子,一手用魔杖施咒关闭身后的飞路网。他不会再给Charlie得逞的机会,虽然其中定有George或Bill的怂恿。他一瞬不瞬地盯着沙发,仿佛今早的充气娃娃还在上面。他当然早就把那东西变走了,但那死亡芭比粉的口红和呼之欲出的胸脯好像仍然历历在目。混蛋,他好笑地想,有点开心Charlie还会因为担心自己而参与这种闹剧。

 

Harry不常见到这位驯龙师,毕竟对方还在罗马尼亚的保护区工作。不过一旦Weasley一家欢聚到一起,大家似乎都把掰正Harry的性向视作己任,当成了某种挑战。这回是一个充气娃娃。去年圣诞,Percy偷偷对他的麻瓜DVD播放器做了手脚,在他——和Hermione父母一起——进房间的时候,DVD开始自动播放恶心人的女/////////同色//////////情片。这就是他们,而且Harry知道明晚的玩笑只会更加糟糕。但他们没有恶意,Weasley一家人对他的性取向没有意见,只是有时会恨铁不成钢,尤其是见他迄今为止居然都没有对任何人有过想法之后。

 

他咧嘴一笑,把箱子搬到厨房桌子上,一面走向书房,一面用魔杖把灯打开。时间虽然已经不早了,但他还是想查看一下斯莱是否有发来的邮件。


  null


收件人:IntrospectiveIntellectual@MagicalDatingOnline.uk

发件人:MustLoveQuidditch@MagicalDatingnOline.uk

时间:2008年7月1日 23:34 (星期二)

 

回复:在

 

抱歉耽搁了一会儿——我和朋友们出去了。睡了吗?

 

格兰芬


  null


收件人:MustLoveQuidditch@MagicalDatingnOline.uk

发件人:IntrospectiveIntellectual@MagicalDatingOnline.uk

时间:2008年7月1日 23:38 (星期二)

回复:在的

 

还没,但我不知道还能撑多久。威士忌喝得有点太多了,也许我不该在这儿。

 

斯莱


  null


收件人:IntrospectiveIntellectual@MagicalDatingOnline.uk

发件人:MustLoveQuidditch@MagicalDatingnOline.uk

时间:2008年7月1日 23:42 (星期二)

 

回复:喝多了?

 

那晚饭一定很丰盛。醉得打不了字了?

 

格兰芬

 

 null


收件人:MustLoveQuidditch@MagicalDatingnOline.uk

发件人:IntrospectiveIntellectual@MagicalDatingOnline.uk

时间:2008年7月1日 23:45 (星期二)

回复:不

 

我想,是醉得不省人事了。

 

 null


收件人:IntrospectiveIntellectual@MagicalDatingOnline.uk

发件人:MustLoveQuidditch@MagicalDatingnOline.uk

时间:2008年7月1日 23:49 (星期二)

 

回复:了解

 

那我们就更该聊聊了。我可以趁你喝醉找出你的真实身份。

 

格兰芬

 

 null


收件人:MustLoveQuidditch@MagicalDatingnOline.uk

发件人:IntrospectiveIntellectual@MagicalDatingOnline.uk

时间:2008年7月1日 23:51 (星期二)

回复:什么?

 

我以为你是个格兰芬多!那不道德。我对你失望了。你应该为人正直善良。

 

 null


收件人:IntrospectiveIntellectual@MagicalDatingOnline.uk

发件人:MustLoveQuidditch@MagicalDatingnOline.uk

时间:2008年7月1日 23:57 (星期二)

 

回复:嘘

 

告诉你个小秘密。我曾经在斯莱特林和格兰芬多之间做过选择。是那个帽子让我选的,因为我分在哪个院都没有差别。我选择了格兰芬多,但这些年来我一直在怀疑我当初做的选择是否是正确的。

 

其实我今早还在想。我是说,成为一个格兰芬多。昨天发生的一件事让我考虑起了斯莱特林,如果我是一条蛇,事情会有什么不同。有时这种想法很吸引人。

 

我在胡言乱语。抱歉。你要睡了吗?我明晚恐怕没时间。周四再聊?

 

格兰芬

 

 null


收件人:MustLoveQuidditch@MagicalDatingnOline.uk

发件人:IntrospectiveIntellectual@MagicalDatingOnline.uk

时间:2008年7月2日 00:06 (星期三)

回复:晚安

 

你胡言乱语,我酩酊大醉。绝配。那周四再聊。

 

斯莱

 

 null


“说真的Hermione,我感觉我得了腕管综合征。”Harry呻吟着重复念叨一个咒语,他敢说有上百次了。

 

“你要是有腕管综合征,Harry Potter,绝对不是因为这个。”她不满地瞪了他一眼。他脸唰地一红,羞赧地想起今早Molly为新人举办的早午餐会上,George问他***(cock ring)的事情——当着Hermione的面。“你说过你会帮忙的。我们还剩下一百个,所以开干吧。”

 

“一百个?”他难以置信地惊呼。

 

Hermione咬紧牙关,挥一挥魔杖又完成一个。他们在给小小的紫苑花施保鲜咒,好让它们存活到宾客带回家并种进土里。这是Daphne的想法,她想给婚礼上的客人带去一些真正有用的东西,而且Neville亲口向Hermione保证这一百四十株植物全是他从种子就开始栽培的,等到秋天,每一株都会茁壮成长,开出美丽的花朵。

 

她低头看着一排接一排的小植株,舒展着酸痛的后腰叹了一口气。Neville本来打算帮他们一起弄的,他施咒的速度可比他们快多了,但他被葡萄园的事情耽搁了。

 

“你才弄了一半。”她厉声道,知道自己是在无理取闹,但还是忍不住。

 

Harry做了个鬼脸,从她的声音里听出了潜在的压力和疲惫。她这阵子忙得不可开交,在婚礼和工作的事情上两头跑,然而Ron一点忙都帮不上。并不是说她会给Ron安排很多事情,但他甚至都没有去试着帮忙才是让她更加恼火的原因。

 

“你为什么不去买杯咖啡呢?”Harry提议道,朝门口点点头,“我会继续弄的。”

 

她犹豫了一下,放下魔杖插进手腕的魔杖鞘里。Harry说得对。她需要冷静,出去买咖啡是个绝佳的机会。

 

“我十分钟后回来。”她答应道,匆匆朝门口走去。

 

 null


Draco远离办公桌朝后靠去,满脸的丧气。他们这几周都在研究威尔士一宗重大的土地出售方面的细节,然而卖方刚刚放弃了出售。加上他今早头疼得厉害——他没有喝宿醉药水,只有受点罪才能警醒自己下次别再用威士忌灌醉自己了——于是,今早就彻底变成了一场灾难。

 

“我要出去一趟,Madge。”他路过秘书的桌旁道,这让她吃了一惊。

 

Draco白天很少离开,除非是去开会或者跟儿子吃午饭,所以女巫有点担心。

 

“Malfoy先生?”她打完一份合同抬起眼来,视线越过鼻梁上的眼镜道,“有什么我能帮您的吗,先生?”

 

他摇摇头,脑袋晃得太阳穴作痛,惹得他皱起眉头。虽然他坚决不肯喝宿醉药水,但摄取一剂浓烈的咖啡因所带来的效果很可能是一样的。

 

“只是去外面喝杯咖啡。”他道,冲她眨了眨眼。


  null


Hermione离开后,Harry一直在稳步工作,但当他听到她走近的脚步声时,还是忍不住瑟缩了一下。他已经施了十来个咒语,这意味着还是有很多的咒语要念。他们把工作放到了笑话商店的后厅来做,George在这里有几个空闲的柜台,能在婚礼前准备和存放这些植物。

 

脚步声停了下来,他没有抬头,尽管他能感觉到她就站在他身边,看他蹲在地上把一株植物搬到完成的一堆当中。余光出现了一个外卖咖啡杯,Harry的目光没有离开他的工作,径直抬手拿走了咖啡。

 

“谢了,Hermione。”他漫不经心地说,慢悠悠地站起来小啜了一口,血液涌回他抽筋的腿上,身形突然晃了一下。

 

“不客气。”一个有些熟悉的男性声线回答道,Harry惊得倒抽了一口气,差点把手里冒着热气的杯子扔在地上。

 

“Malfoy?”他问道,瞪大了眼睛,意识到这脚步声压根就不属于Hermione。

 

“你在这里做什么?”

 

 null


“嗯,在我看来,他主动提出帮忙不是挺好的。”Hermione说,转着叉子吃了一口意大利面,“再说要是没有他,我们还不能这么快弄完。”

 

“我也没说不是。”Harry回答道,推开他没吃的晚餐,“我只是说有点意外。”

 

Ron伸出手同这位黑发巫师交换了盘子。毕竟Harry做的这顿美味的晚餐可不能白白浪费了。

 

“他……不一样了。”Ron居然在帮Draco说话,这让Harry和Hermione都吃了一惊,“他们现在都不一样了。每个人都成长了。”

 

Harry戳了戳Ron,眯起眼睛。

 

“你还记得我们一年级在霍格沃茨列车上用的第一个咒语吗?”他问道,歪起脑袋看到Ron翻了个白眼。

 

“我们有必要提起那只愚蠢的老鼠吗?再说了,按照Hermione的说法,那根本就不是咒语。”他说道,朝两天后就会成为他妻子的女人吐了吐舌头,“听着,脑袋好用的混蛋,我没喝复方汤剂。我只是说你应该放过那家伙了。”

 

Harry冷哼一声,在桌底下踢了Ron一脚,“就像你放过Theo一样?”

 

Ron咧着嘴耸耸肩,伸手拿走Harry手工制作的面包。“那不一样,”他轻飘飘道,冲Harry眨眨眼,“他是自家人。让他过得生不如死是我应尽的责任。”

 

 null


音乐声震耳欲聋,Harry感到有点头晕。他晚饭还没吃,也许他不该来喝酒的。他身形微微一晃,被Charlie扶了下,他笑了笑。

 

“你太轻了(你太不起眼了),Potter。”年长的这位取笑道,扶Harry走进他们一行人两个小时前在酒吧占的卡座。

 

“没有。”Harry反驳道,感觉自己说话的时候舌头怪厚重的。

 

Harry被Bill用魔杖指着,身体打了个激灵,一阵恶心的感觉袭来,他不由得咽了口唾沫。他还没醉到认不出身上中的清醒咒,这种不舒服的感受蔓延至四肢百骸,他忍不住做了个鬼脸,感觉自己会当场吐出来,不过谢天谢地他忍住了。

 

“下次能不能先通知一声?”他厉声道,冲一旁取笑自己的兄弟俩皱眉。

 

“那下次就别喝那么多、别喝那么快了。”Bill翻着白眼道,“我上次用这个咒语,还是在Percy第一次向Penelope求婚但被拒绝后在庭院把自己喝个烂醉的时候。”

 

Harry勉强笑了笑。他自己玩得也很开心,没理由对他们发脾气。就连刚刚提到的Percy也来到酒吧为他弟弟最后的单身日子祝酒。他环视四周——这里几乎坐满了他们的朋友——Ron给Seamus来了个全身照,他忍不住笑了起来。

 

“希望他明早还记得。”Charlie有些感伤地说,看着Ron咬了一口这位爱尔兰人嘴唇间的酸橙。

 

“他不会。”Harry回答道,清醒了不少的他在卡座里坐直身体,给Ron和Seamus来了个轻度的一忘皆空咒,不理睬Charlie的抗议,说什么Harry从不让有意思的事情真正发生。

 

“Blaise?”Harry道,对方红了脸,认为Harry在拿他几年前和那位斯莱特林醉酒接吻的事取笑他。

 

“第二天一早我们都觉得很抱歉。”Charlie说,准备捍卫自己的名声——以及异性恋的身份。

 

“不,我是说Blaise。”Harry又重复道,扭头对刚刚走进酒吧的男巫示意,“他在这里。”

 

“是吗?”Charlie问道,转头看到那位巫师穿了过去。他们确实成了朋友,起因是那个他们共同经历过的尴尬场面,“你邀请了他?”

 

Harry摇摇头,感到有点内疚。也许他应该邀请他?老实说他从来没想过。那个巫师正在吧台附近和Theo还有Ron讲话,Harry正打算过去,这时厕所附近一头亮眼的金发吸引了他的注意。

 

Malfoy?Harry的心脏猛地震颤着肋骨,他突然非常、非常感谢Bill给自己下的清醒咒。他昨天晚上才刚做了一个关于这个金发混蛋的令人不安的梦,毫无疑问那是因为他们白天意外的一次碰面,以及之后他和斯莱一起的撸管,虽然体验绝佳但仍旧不太满足。他原本想侥幸地将他们在笑话商店的见面看作是偶然,但现在他不得不考虑一个事实:老天和他有仇。

 

他惊恐地看着这个金发混蛋穿过人群——怎么有人能在躲避手舞足蹈的醉汉的同时还看起来如此优雅?——然后加入吧台那边的三人,Ron拍了拍他的背,在嘈杂的音乐声中凑过去和他说话,Harry差点叫出声来。真棒,Harry心想,打了个寒颤,发现那个金发脑袋点了点头对Ron的话表示赞同。很可能是在邀请他和他们一起去下个地方,那个让Bill忧心忡忡的脱衣舞俱乐部。

 

灰色的眼睛扫过酒吧的人群,只一眼就找到了他。四目相对,Harry的心跳漏了一拍。那只是因为即使过去了这么久,那家伙还是能没来由地勾起自己的怒火。Harry自我解释道,意识到血液在以一种他从未有过的方式在血管里汹涌奔腾。或者是因为这音乐,他心想,不明白这震耳欲聋的低音为什么要花这么长的时间才影响到自己。Harry朝服务生示意,从她的托盘里拿走两只小玻璃杯,杯里盛满了霓虹绿的液体,然后他朝托盘丢去一枚加隆,二话不说灌下两杯酒,尝都没尝那甜得发腻的酒味。

 

Draco背靠法兰绒沙发坐下,兴致超然地看着眼前的一幕。并不是说他无法欣赏台上裸//////////////露身体、搔首弄姿的女人的美,只不过于他而言,她们从不具备真正的吸引力。硕大的胸脯和修长匀称的腿从来没有真正吸引过他,尽管他的前妻Patrizia二者兼备。

 

他看到一个女巫绕着一根钢管跳舞,做着解剖学意义上不可能做到的动作,见Blaise探出身子把一枚闪闪发光的加隆塞进她的紧身丁字裤里,不由得笑出了声。那枚硬币眨眼间就消失不见了——Draco想知道她们用了什么魔咒,能把这种复杂的魔法运用自如——这样也挺好,毕竟那薄薄的布料可兜不住一枚金币的重量。

 

Draco把目光移开,有意避免和其他的来客对上视线。他不明白自己为什么要和几十个男人坐在一起看女人脱衣服。几十个兴致勃勃的男人。他的目光不由自主地落到Harry身上,注意到他也对那些天赋异禀地散发魅力的女巫不为所动。

 

Potter是gay这件事他自然是有所耳闻,只不过直到今晚他才真正有所察觉。他不知道Potter是否真的对女人毫无兴趣,还是只是为了Weasley才来到这里。Draco见他又喝了一杯酒——这是他进酒吧以来不到一个小时内喝的第六杯。他不知道Potter如此嗜酒。

 

“需要点什么吗,亲爱的?”一个女服务员拖着音调道,对Draco露出一个自认为最勾人的眼神。

 

“不了,多谢。”他说着将一枚加隆扔进她的托盘里。她冲他笑笑并眨了眨眼,走向另一桌客人。

 

他喝着酒吧里的苏打水,决心今晚滴酒不沾。他才刚从昨晚的宿醉中缓过神来,还不想在短时间内重蹈覆辙。

 

“真漂亮。”他听到Ron嘟哝道,一个上身赤裸的女巫在他们桌前弯下腰来,显然是想在新郎的腿上来一段舞蹈。

 

Draco等待片刻,以为Potter会上前阻止。这种行为肯定不在今晚所容许的活动之列。在他和Hermione一起等咖啡的那天,Hermione邀请他和Blaise参加Ron的单身派对,他们就此事详细地讨论过。他本来没打算赴约,但转念想起格兰芬今天一整晚都不会在线。

 

“Weasley,不行。”Draco厉声道,越过Theo和Blaise揪住那个红发巫师的长袍,另一头的Potter 显然醉得根本没有意识到发生了什么。

 

“不行?”Ron反问,声音里透着一股烦闷。

 

“不行。”Draco坚决道,隔着桌子给那个撅着嘴的女巫又塞了几个加隆。那帮人很快就不见了,那个女巫也一样,信步朝另一张桌子走去,“相信我,明早你会对我感恩戴德的。”

 

他冲Blaise皱起眉头,发现Blaise的样子也不是很好,Theo则完全醉倒了,虽然不及Potter和Weasley。驯龙师在另一张桌上和一个跳舞的人聊天,身边围了几个Potter的格兰芬多同学。

 

“我想是时候走了。”Draco低声对他朋友道,点头示意Potter和Weasley,前者头枕在桌上睡着了,后者这边看看那边瞅瞅,醉醺醺的脸上挂着灿烂的傻笑。

 

Blaise点点头,用胳膊肘捅了捅Theo。他们又冲Potter扔了一个清醒咒,几个Draco隐约认识的人过来帮那位仍然迷糊的黑发巫师和咯咯傻笑的新郎带出酒吧。

 

“你能把他们送回家吗?”Charlie问道,目光又转向他刚刚聊天的女人,“我想我还要多留一会儿。”

 

Seamus和Dean也想留下,最后只剩下Theo和Blaise帮Draco把这两人送回家。他们认为目前的状态下使用幻影显形太过危险——Draco自身也疲惫不堪,无法将他们随从显影——所以他们选择从破釜酒吧的飞路过去。

 

Draco不知道他们两个的住处,不过Theo知道,所以由他来操作,喊出了一个在Draco听来有点熟悉的地址。穿过壁炉时,Draco意识到这里一定是Blake的老宅。他小时候来过一两次,但在他的记忆里,那时要比现在昏暗得多,也肮脏得多。

 

他帮Blaise把Ron放倒在一张黑色的皮沙发上,松手时贴心地让他躺平身子。在他确信红发巫师不会掉下来时,Blaise转向Theo,看到他吃力地把Harry扶上楼梯。

 

“他的卧室在楼上。你们谁能施个减轻咒吗?我可以把他背上去。”他说,Draco的咒语让他可以轻而易举地把这个昏睡的人抗上去,他瞬间松了口气。

 

“我们该拿他怎么办?”Blaise问道,脑袋歪向Ron,这位也在倒头大睡。

 

“我待会儿下来搬他。”Theo说着消失在楼梯口。他提高着音量,Draco猜测Potter的卧室一定在二楼的某个房间,“他可以在客房里将就一晚。”

 

Draco借机环顾着Potter的书房,看到桌上有一台打开的笔记本电脑,勾起嘴角。他知道如今他们这个年龄段的巫师大多数都有电脑,尽管他们需要煞费苦心地保护这些电子设备不受周围魔法的影响。他着急回去查看自己的电脑,希望格兰芬有可能改变主意没有外出,给他发来邮件。

 

TBC

 

原作者Notes:是不是有点小失望?这两个迟钝的男孩什么时候才能发现真相?*笑*当然是在下一章!接下来是大家期待已久的婚礼现场以及他们俩的相见。

评论(13)
热度(60)
  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 𝐁𝐥𝐮𝐞𝐛𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠 | Powered by LOFTER